Hello, you have come here looking for the meaning of the word
passione. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
passione, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
passione in singular and plural. Everything you need to know about the word
passione you have here. The definition of the word
passione will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
passione, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
passione ( approfondimento) f sing (pl.: passioni)
- (psicologia) (sessualità) intensa attrazione sessuale
- notevole patimento
- quell'ammalato mi fa penare di passione
- (per estensione) interesse intenso ed esaltato verso una specifica attività
- ha la passione per la numismatica
- (senso figurato) tendenza al bene, lieve o intensa, come impegno assiduo e perseverante
- equilibrata gioia e sapienza con prudenza nel compiere qualcosa in modo esaustivo
- ha passione per il proprio lavoro
- (per estensione) intenzione che suscita una conseguente azione
- attaccamento alle cose del mondo materiale
- (gergale) abitudine con una soddisfazione rinnovata ogni volta
- questi dolcetti sono la sua passione
- (raro) (senso figurato) libidine come desiderio per qualcosa considerato contingente ovvero non totalmente necessario, sia esso sentimentale ma anche per cibo, bevande, per piccoli sfizi, finanche fanatismo, ecc
- (familiare) persona, in genere di famiglia, alla quale si è stretti nel bene in modo particolare per affinità, complicità, per un'amicizia al di là del mero legame di sangue, con sentimento innocente, vero e sincero
- pas | siò | ne
IPA: /pasˈsjone/
dal latino tardo passio, derivazione di passus, participio passato di pati, ossia "soffrire"
|
«La passione non ha legge
»
|
|
|
|
«Nulla di grande al mondo è stato compiuto senza passione.„
»
|
|
|
- affanno, afflizione, angoscia, crepacuore, dolore, martirio, patema, patimento, pena, sofferenza, tormento, tribolazione
- (sentimento) ardore, bramosia, delirio, eccitazione, emozione, entusiasmo, esaltazione, fanatismo, forza, frenesia, furore, impeto, impulso, partecipazione, sentimento, slancio, smania,trasporto, vigore
- amore, concupiscenza, cupidigia, cupidità, desiderio, forte attrazione, sensualità, voluttà
- (letterario) patos, fuoco
- (per estensione) attaccamento, attrazione, inclinazione, interesse, mania, predilezione, propensione, vizio
- (per estensione) abnegazione, dedizione, interesse, predilezione,
- (per estensione) hobby, piacere
- felicità, gioia, godimento, piacere, serenità
- apatia, distacco, fiacchezza, freddezza, imperturbabilità, indifferenza, insensibilità
- astio, odio, ostilità, ripugnanza
- avversione, contrarietà, disinteresse, idiosincrasia, rigetto,
- (per estensione) imparzialità, obiettività
- ozio
- con passione: con abnegazione
- fare qualcosa per passione: realizzare qualcosa per sé e per molti altri molto importante, con impegno e spesso con previsione precedente; altrimenti indica qualcosa fatto senza badare troppo al guadagno oppure addirittura proprio senza stipendio né lucro
- passione per i motori: un'ineffabile gioia ed estremo entusiasmo per auto e moto, insomma veicoli in genere, talvolta per estensione anche barche e navi, raramente treni, aerei ed elicotteri, ciò nella loro totalità, per esempio sia per design sia per la parte meccanica
- passione per il calcio: al di là di interessi economici, rendendosi conto del valore del gioco nello sport ed in particolare senza badare troppo al guadagno da utilizzare al di fuori
vivo interesse per qualcosa
- italiano
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- The Free Dictionary, edizione online (italiana)
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 391
Altri progetti