peccato
Hello, you have come here looking for the meaning of the word peccato. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word peccato, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say peccato in singular and plural. Everything you need to know about the word peccato you have here. The definition of the word peccato will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofpeccato, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
il peccato originale ( affresco di Paolo Uccello)
peccato (
approfondimento) m sing (pl.: peccati)
- (religione) violazione volontaria o involontaria di uno o più comandamenti
- confrontando un grave peccato ed uno meno ad alcuni sembra plausibile l'accettazione di quello lieve
- azione empia contraria ai precetti religiosi
- quell'individuo è continuamente tentato dal peccato
- (per estensione) trasgressione, soprattutto nell'agire, volontaria o non voluta
- così fu libero dalle conseguenze del peccato tanto da riuscire a vedere con maggior nitidezza ed obiettività
- misfatto vissuto con malizia, quindi con desiderio di fare del male o qualcosa di crudele, oppure per negligenza, quindi per forza maggiore
- pec | cà | to
IPA: /pekˈka.to/
dal latino peccatum, derivazione del verbo pecco, "peccare"
|
«Amare il peccatore e odiare il peccato.
»
|
- colpa, errore, sbaglio, vizio, perversione, traviamento, male, mancanza, trasgressione, fallo, scandalo
- vita peccaminosa
- guaio, inconveniente, sfortuna, contrattempo
- caduta, delitto, fallo, macchia, violazione
- innocenza, perfezione, rettitudine, virtù creanza, cura
- (per estensione) vigilanza
- (diminutivo) peccatino, peccatuccio
- (peggiorativo) peccataccio
- (accrescitivo) peccatone
- peccato !: che cruccio
- Al medico, al confessore e all'avvocato, bisogna dire ogni peccato.
- peccato che tu te lo sia perso, era divertente: esprime un rammarico
- ...ma è un peccato veniale: esprime poca considerazione per la condotta morale
violazione dei comandamenti religiosi
peccato n
peccato
- seconda persona singolare dell'imperativo futuro attivo di peccō
- terza persona singolare dell'imperativo futuro attivo di peccō
- dativo maschile singolare del participio perfetto (peccatus) di peccō
- ablativo maschile singolare del participio perfetto (peccatus) di peccō
- dativo neutro singolare del participio perfetto (peccatus) di peccō
- ablativo neutro singolare del participio perfetto (peccatus) di peccō
- (pronuncia classica) IPA: /pek.kaː.toː/
- italiano
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- The Free Dictionary, edizione online (italiana)
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 393
- latino
