pello
Hello, you have come here looking for the meaning of the word pello. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word pello, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say pello in singular and plural. Everything you need to know about the word pello you have here. The definition of the word pello will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofpello, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
pello
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | pello / pel | pegli / pei |
| femminile | pella | pelle |
- pél | lo
- IPA: /ˈpel.lo/
formata dalla preposizione per e dall'articolo lo
pello (vai alla coniugazione) terza coniugazione (paradigma: pellō, pellis, pepuli, pulsum, pellĕre)
- spingere, muovere, mettere in movimento, condurre
- (senso figurato), (dell'animo) commuovere, scuotere, smuovere, turbare
- species enim utilitatis animum pepulit eius - infatti l'idea del profitto ha smosso il suo animo (Cicerone, De officiis, liber III, 41)
- non mediocri cura Scipionis animum pepulit - una preoccupazione non insignificante turbò l'animo di Scipione (Tito Livio, Ab Urbe condita, liber XXX, 14)
- picchiare, battere, colpire, percuotere
- (senso figurato) colpire, affliggere, arrecare danno
- nulla me ipsum privatim pepulit insignis iniuria - nessuna grave ingiustizia ha colpito me medesimo nel privato (Cicerone, Epistulae ad familiares, liber IV, XIII)
- (musica), (di strumenti musicali) suonare
- respingere, allontanare, scacciare
- metuenda pericula pellit - allontana i temibili pericoli (Orazio, Epistulae, liber II, I, 136)
- rapo (...) frigus pellit e pedibus - la rapa (...) scaccia il freddo dai piedi (Plinio il Vecchio, Naturalis historia, liber XX, IX, 18)
- (in particolare, di persona) scacciare, espellere, bandire, esiliare
- (in particolare, di nemici, eserciti...), (militare) respingere, mettere in fuga, mandare in rotta, sconfiggere
- grave proelium conmisit immanesque Raetos auspiciis pepulit secundis - ingaggiò una violenta battaglia e con auspici favorevoli respinse gli spietati Reti (Orazio, Odi, liber IV, carmen XIV, 14-16)
- L. Cassium consulem occisum exercitumque eius ab Helvetiis pulsum et sub iugum missum - il console L. Cassio fu ucciso, ed il suo esercito fu sconfitto dagli Elvezi e soggiogato (Cesare, De bello gallico, I, VII)
- pĕl | lō
dal proto-italico pelnō, *pelnaō, discendente del proto-indoeuropeo *pelh-, *pel-, "muovere, spingere, colpire"; dalla stessa radice indoeuropea deriva anche il greco antico πάλλω (pállō), "scagliare, scagliarsi", e ψάλλω (psállō), "cantare"
- (spingere, mettere in moto) ago, agito, moveo
- (commuovere, turbare l'animo) commoveo, turbo, perturbo, conturbo, disturbo, cito, eccito
- (picchiare, battere, percuotere) pulso, percutio, verbero
- (suonare) sono
- (scacciare, respingere, allontanare) repello, expello, eicio, depello, exigo, abigo, amolior, elimino, suscito
- (bandire, esiliare) expello, exsilio
- (sconfiggere) vinco, devinco, profligo, percello, debello
- pulsio, pulsus, pulso
- appello, aspello, compello, depello, dispello, expello, impello, interpello, perpello, propello, repello
- italiano
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- latino
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma pello (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it