perturbo
Hello, you have come here looking for the meaning of the word perturbo. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word perturbo, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say perturbo in singular and plural. Everything you need to know about the word perturbo you have here. The definition of the word perturbo will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofperturbo, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
 | Vedi anche: perturbò |
perturbo
- prima persona singolare dell'indicativo presente di perturbare
vedi perturbare
prima persona singolare dell'indicativo presente di perturbare
perturbo (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: perturbō, perturbās, perturbāvī, perturbātum, perturbāre)
- disordinare, scompigliare, mettere in confusione, sconvolgere
- Apodemius quieta perturbat - Apodemio getta in confusione le cose tranquille (Ammiano Marcellino, Res gestae, liber XV, V, 9)
- nullius peccatum aut tibi nocet aut perturbat ordinem imperii tui - nessun peccato ti nuoce o sconvolge l'ordine del tuo impero (Agostino d'Ippona, Le confessioni, liber XII, XI, 11)
- (senso figurato) turbare, sconvolgere (la mente), mettere in agitazione o ansia
- haec me species cogitatioque perturbat - questa visione e (questo) pensiero mi turba (Cicerone, Epistulae ad Atticum, liber XIV, XXII)
- inopinantes nostri re nova perturbantur - i nostri (soldati) inconsapevoli sono messi in agitazione dal nuovo avvenimento (Cesare, De bello gallico, liber VI, 37)
- adeo perturbavit ea vox regem, ut non color, non vultus ei constaret - quella voce turbò tanto il re che né suo colorito né il suo volto rimanevano impassibili (Tito Livio, Ab Urbe condita, XXXIX, 34)
- pĕr | tŭr | bō
composto di per, "attraverso", qui con valore rafforzativo, e turbo, "turbare, agitare, sconvolgere"
- (disordinare, mettere in confusione) confundo, disturbo
- (sconvolgere, agitare, mettere in agitazione) turbo, agito, commoveo
- discendenti in altre lingue
- italiano
- WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
- vedi perturbare
- latino
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma perturbo (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it