piegare
Hello, you have come here looking for the meaning of the word piegare. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word piegare, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say piegare in singular and plural. Everything you need to know about the word piegare you have here. The definition of the word piegare will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofpiegare, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
 | Questo lemma non è ancora "wikificato", ovvero formattato secondo gli standard di Wikizionario (vedi l'elenco dei lemmi da wikificare). Motivo: Dividere le traduzioni in base alla definizione a cui si riferiscono. Contribuisci a migliorarlo seguendo le linee guida e quindi rimuovi questo avviso. |
piegare (vai alla coniugazione)
- curvare oggetti
- (senso figurato) (sport) nel motociclismo significa "curvare al limite"
- (per estensione) (senso figurato) "mettere in ordine" un tessuto, un vestito, un abito in confezione oppure con pieghe lungo "limiti", cuciture e/o "lati", quindi sovrapponendone alcune parti, per poterli riporre
- pie | gà | re
IPA: /pjeˈɡare/
dal latino plicare, infinito presente attivo di plico (simile al greco πλέκω cioè "intrecciare, tessere")
|
«chi di voi, usando l'armi mie, potrà piegare Amazzone al suo amore, su quelle spoglie conquistate scriva: Mi fu maestro Ovidio
»
|
(Ovidio, L'arte di amare, libro secondo, versi 1114-1117 )
|
- curvare, arcuare, flettere, marcare, incurvare, torcere
- (di capo) abbassare, chinare, inclinare, reclinare
- (di carta, stoffa) accartocciare, arricciare, increspare, sciupare, sgualcire, spiegazzare
- (un lenzuolo, una maglia) ripiegare
- (senso figurato) ammansire, convincere, costringere, persuadere, indurre
- (senso figurato) domare, indurre, sottomettere, vincere, sconfiggere, umiliare, costringere, obbligare
- deviare, dirigersi, girare, indirizzarsi, prendere, volgere, voltare, svoltare
- raddrizzare
- (un lenzuolo, un maglia) svolgere, spiegare
- (senso figurato) dissuadere, distogliere
- proseguire
- dispiegare, piega, piegabaffi, piegabile, piegabilità, piegaciglia, piegaferro, piegamento, piegarsi, piegatore, piegatura, pieghettare, pieghettatore, pieghettatura, pieghevole, pieghevloezza, ripiegare
dare forma curva a un oggetto, avvicinandone le estremità tra loro
far assumere a un tessuto o altro materiale sottile una forma ordinata e che occupi meno spazio
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Dizionario Sinonimie contrari, Mariotti, 2006, pagina 406