puro
Hello, you have come here looking for the meaning of the word puro. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word puro, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say puro in singular and plural. Everything you need to know about the word puro you have here. The definition of the word puro will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofpuro, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
 | Questo lemma non è ancora "wikificato", ovvero formattato secondo gli standard di Wikizionario (vedi l'elenco dei lemmi da wikificare). Motivo: Dividere le traduzioni in base alla definizione a cui si riferiscono. Contribuisci a migliorarlo seguendo le linee guida e quindi rimuovi questo avviso. |
Italiano
Aggettivo
puro m sing
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | puro | puri |
| femminile | pura | pure |
- privo di contaminazione alcuna
- (senso figurato) persona innocente
- integro
- di animo puro
- persona che non escogita né compie sotterfugi
- vero, veritiero
Sostantivo
puro
- (religione) chi è incapace di pensare, di dire, di compiere male; ciò per una condizione di bene assoluto, innata ma anche raggiunta
- la vita del puro è colma di giustizia, verità e buone azioni
Sillabazione
- pù | ro
Pronuncia
IPA: /ˈpuro/
Etimologia / Derivazione
Citazione
|
«Carissimi, noi fin d'ora siamo figli di Dio, ma ciò che saremo non è stato ancora rivelato. Sappiamo però che quando egli si sarà manifestato, noi saremo simili a lui, perché lo vedremo così come egli è. Chiunque ha questa speranza in lui, purifica se stesso, come egli è puro.
»
|
(Prima lettera di Giovanni 3,2-3, testo CEI 2008)
|
Sinonimi
- (di prodotto) autentico, fine, genuino, naturale, originale, pretto, schietto
- (per estensione) (di cielo) chiaro, immacolato, limpido, nitido, sereno, terso, trasparente
- (di aria)incontaminato, pulito, salubre, sano
- (di scienza) astratto, speculativo, teorico
- (senso figurato) cristallino, disinteressato, incorrotto, innocente, integro, irreprensibile, onesto, retto
- (senso figurato)(a livello morale)casto, illibato, pudico, verecondo, virtuoso, senza macchia, senza colpa, corretto, vergine, candido, immacolato
- mero, nudo, semplice, solo, unico
- (privo di elementi estranei) schietto, intero, integrale
- (per estensione) (privo di elementi superflui, esornativi) essenziale
- (senso figurato) semplice, sobrio, elegante, armonioso, fine
- netto
- (raro) redento
Contrari
- (di prodotto) adulterato, alterato, contaminato, manipolato, mescolato, misto, sofisticato
- (di cielo) fosco, offuscato, opaco, scuro, torbido
- (di scienza) applicato, pratico, sperimentale
- (senso figurato) inquinato, insalubre, malsano
- (pieno di elementi estranei) impuro
- (per estensione) (di liquido, di aria) sporco,
- (di disciplina) pratico, applicato
- (senso figurato) trasandato, sciatto
- bugiardo
- (senso figurato) ambiguo, corrotto, depravato, disonesto, immorale, iniquo, scorretto
- (senso figurato) (a livello morale) dissoluto, impudico, impuro, licenzioso, turpe, disonesto, immorale, corrotto
- complesso, contradditorio, falso, molteplice
Parole derivate
- appurare, puramente, purezza, purga, purgare, purificare, purismo, purista, purità, puritano, purosangue
Traduzione
Spagnolo
Aggettivo
puro m
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | puro | puros |
| femminile | pura | puras |
Sostantivo
puro m (pl.: puros)
- italiano
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 441
- spagnolo