raccogliere
Hello, you have come here looking for the meaning of the word raccogliere. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word raccogliere, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say raccogliere in singular and plural. Everything you need to know about the word raccogliere you have here. The definition of the word raccogliere will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofraccogliere, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Italiano
Verbo
Transitivo
raccogliere (vai alla coniugazione)
- sollevare oggetti da terra
- Lo studente raccolse la penna che gli era caduta.
- cogliere fiori o frutti
- Bambini, raccogliete tante ciligie, ché vi faccio la marmellata
- radunare qualcosa con uno scopo ben preciso
- raccogliere l'uva per la vendemmia
- Decisero di raccogliere del denaro per finanziare la loro impresa
- accogliere individui bisognosi di soccorso
- Il centro raccoglieva e sfamava un gran numero di senzatetto
Sillabazione
- rac | cò | glie | re
Pronuncia
IPA: /rakˈkɔʎʎere/
Etimologia / Derivazione
derivazione di cogliere (dal latino colligere)
Sinonimi
- sollevare, raccattare, prendere su
- (agricoltura) cogliere, rastrellare, mietere, falciare
- (senso figurato) (guadagno, vantaggio, eccetera) ottenere, conseguire, ricavare, guadagnare, trarre
- (senso figurato) (persone, animali) accogliere, soccorrere, ricoverare, proteggere, ospitare
- (persone o cose) radunare, riunire, ammassare, accumulare
- (parti di uno stesso elemento) sistemare, stringere, piegare, avvolgere
- (vele) ammainare
- collezionare
- (senso figurato) (preghiera, invito, eccetera) ascoltare, ricevere
- (letterario) raccorre
Contrari
- buttare, gettare
- (agricoltura) disperdere, spargere, disseminare
- (senso figurato) (guadagno, vantaggio, eccetera) perdere
- (persone o cose) distribuire
- (parti di uno stesso elemento) disordinare, scomporre
Parole derivate
Termini correlati
Proverbi e modi di dire
- chi semina vento raccoglie tempesta
Traduzione
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli