raccontare

Hello, you have come here looking for the meaning of the word raccontare. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word raccontare, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say raccontare in singular and plural. Everything you need to know about the word raccontare you have here. The definition of the word raccontare will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofraccontare, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

bandiera italiana Italiano

Transitivo

raccontare (vai alla coniugazione)

  1. narrare eventi o storie
  2. (senso figurato) rappresentare qualcosa, in genere cosa non gradita
    • quello lì non me la racconta giusta

Sillabazione

rac | con | tà | re

Pronuncia

IPA: /rakkonˈtare/

Etimologia / Derivazione

derivazione di contare (dal latino compŭtare, formato da con- e da putare cioè "calcolare, verificare un conto"), ma è anche possibile un'origine germanica del lemma dall'alto tedesco antico rahhôn cioè "narrare, tramandare storie"

Sinonimi

Contrari

Parole derivate

Proverbi e modi di dire

  • raccontare per filo e per segno: raccontare minuziosamente però, in particolare, quando si tratta di chiacchiericcio
  • la sa raccontare bene: è in grado di raccontare frottole e spacciandole come vere
  • ma a chi la racconti?: chi, invero inutilmente ma proprio convinto di cambiare la sorte di un torto fatto, espone argomentazioni o giustificazioni senza fondamento
  • non me la stare a raccontare/ me la stai a raccontare?: lusinga per indagare in merito all'interlocutore, talvolta con insistenza malgrado la consapevolezza di questo quindi creando una dialettica pressoché insostenibile

Traduzione

narrare eventi e storie
parla di
tramandare

Note / Riferimenti

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot