Hello, you have come here looking for the meaning of the word
respiro. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
respiro, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
respiro in singular and plural. Everything you need to know about the word
respiro you have here. The definition of the word
respiro will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
respiro, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
respiro ( approfondimento) m sing (pl.: respiri)
- (biologia) (fisiologia) insieme di atti fisici con cui l'apparato respiratorio riceve ossigeno dall'esterno in cambio di anidride carbonica
respiro
- prima persona singolare indicativo presente di respirare
- quando vado in città respiro molto smog
- re | spì | ro
IPA: /reˈspiro/
derivazione di respirare, dal latino respirare, infinito presente attivo di respiro formato da re- e da spiro cioè "respirare, soffiare"
|
«Fra l'ultimo nostro respiro e l'inferno, c'è tutto l'oceano della misericordia di Dio.
»
|
|
|
- alito, ansito, fiato, respirazione, sospiro, soffio
- (senso figurato) calma, intervallo, pace, pausa riposo, sollievo, tregua
- (senso figurato) agio, comodità, dilazione, rinvio
- non dar respiro : tormentare
- di ampio respiro : di vasta risonanza
prima persona singolare dell'indicativo presente di respirare
respiro (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: respīrō, respīrās, respīrāvī, respīrātum, respīrāre)
- respirare
- riprendere fiato, recuperare il fiato
- (senso figurato) tirare il fiato, riprendere fiato, riprendersi, riaversi, recuperare vigore
- (senso figurato) sospirare, tirare un sospiro di sollievo
- (per estensione) diminuire, cessare, rallentare, fermarsi
respiro (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: respīrō, respīrās, respīrāvī, respīrātum, respīrāre)
- esalare, emettere dalla bocca o dai polmoni
- rĕs | pī | rō
- (pronuncia classica) IPA: /resˈpiː.roː/
- (pronuncia ecclesiastica) IPA: /resˈpi.ro/
composto di re-, "di nuovo", e spiro, "respirare, soffiare"
- (respirare) flo, spiro
- (riaversi, recuperare energia) recreo, resipisco, me recipio, me recipero
- (sospirare) suspiro, anhelo
- (diminuire, cessare, calare) cesso, desisto, decresco, minuo, deminuo
- (esalare) anhelo, flo, efflo, exhalo, spiro, halo
- discendenti in altre lingue
-
- italiano
- Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 461
- latino
Altri progetti