rumore
Hello, you have come here looking for the meaning of the word rumore. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word rumore, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say rumore in singular and plural. Everything you need to know about the word rumore you have here. The definition of the word rumore will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofrumore, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
 | Questo lemma è ritenuto da controllare. Motivo: vanno aggiunte varie definizioni figurate. Per contribuire, partecipa alla discussione e correggilo. |
 | Questo lemma non è ancora "wikificato", ovvero formattato secondo gli standard di Wikizionario (vedi l'elenco dei lemmi da wikificare). Motivo: Dividere le traduzioni in base alla definizione a cui si riferiscono. Contribuisci a migliorarlo seguendo le linee guida e quindi rimuovi questo avviso. |
Italiano
Sostantivo
rumore (
approfondimento) m sing (pl.: rumori)
- (fisica) suono forte e fastidioso, solitamente privo di espressione e irregolare
- il rumore del vento e della pioggia
- il rumore di un motore
- (letterario) far rumore, mettersi in vista, far parlare di sè
- quella tal vicenda fece molto rumore
- molto rumore per nulla
- (letterario) i rumori del mondo, le vicende umane, i problemi di tutti i giorni
- si ritirò lontano dai rumori del mondo
- anche in acustica o in altro fama o in senso non figurato suono rumoroso
Sillabazione
- ru | mó | re
Pronuncia
IPA: /ruˈmore/
Etimologia / Derivazione
Sinonimi
- baccano, boato, chiasso, fracasso, fragore, frastuono, rimbombo, rombo, schiamazzo, schianto, scoppio, strepito, tonfo
- (di voci) bisbiglio, borbottio, brusio, cigolio, fremito, fruscio, mormorio, ronzio, sibilo, voci, sussurrio, brontolio, parlottio, borbottamento
- fremito, respiro, sospiro, sussurro, soffio, grido, ululato, vocio, strillo
- (senso figurato) clamore, effetto, meraviglia, risonanza, scalpore, scandalo, sensazione, eco, impressione,
- chiacchiera, diceria
- confusione, trambusto, cagnara tumulto, baraonda, tocco, caos
- (di acqua) gocciare, sgocciolamento, sgocciolio, stillicidio, gorgoglio, sciabordio, sciacquio
- (di passi) calpestio, scalpiccio, stropiccio, sfregamento, strofinio, stridore, scricchiolio, cigolio
- (di tessuto) fruscio, sfregamento, strofinio
- (di fuoco) sfrigolio, crepitio, scoppiettio
- (di foglie) fruscio, fremito, mormorio
- (di armi) colpo, sparo, scoppio, boato, rombo, deflagrazione, detonazione
- (di urto, crollo) tonfo, schianto, cozzo, rovinio
- (di vento, fenomeni naturali) frullo, sibilo, fischio
- (nella teoria della comunicazione) interferenza, disturbo
Contrari
Parole derivate
Termini correlati
Varianti
- (antico), (letterario) romore
Traduzione
suono forte e fastidioso
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
- Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, pagina 1810
- Dizionario Italiano-Esperanto su swahili.it, rumore
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 488-489
