salvo
Hello, you have come here looking for the meaning of the word salvo. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word salvo, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say salvo in singular and plural. Everything you need to know about the word salvo you have here. The definition of the word salvo will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofsalvo, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
 | Vedi anche: Salvo |
,
| Vedi anche: salvò |
salvo m sing
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | salvo | salvi |
| femminile | salva | salve |
salvo
- tranne
- Posso resistere a qualsiasi cosa, salvo le tentazioni!
salvo
- prima persona singolare dell'indicativo presente di salvare
- non ho bisogno di aiuto mi salvo da solo
- sàl | vo
IPA: /ˈsalvo/
- (aggettivo) fuori pericolo, guarito, illeso, immune, incolume, indenne, intatto, libero, risparmiato, sano,scampato, sicuro, superstite, vivo
- (religione) graziato, redento, riscattato, , salvato
- (preposizione) ad eccezione di, all’infuori di, a meno che, eccetto, eccettuato, escluso, fuorché, purché tranne
- (aggettivo) danneggiato, fallito, ferito, grave, morto, rovinato,
- (religione) dannato, perduto
- (preposizione) compreso, incluso
- in salvo
salvo (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: salvō, salvās, salvāvī, salvātum, salvāre)
- (latino tardo o ecclesiastico) salvare, mettere in salvo, rendere salvo
- Filius hominis non venit animas perdere sed salvare - il Figlio dell'uomo non viene a dannare le anime, ma a salvarle (Codex Amiatinus, Vangelo secondo Luca, 9:56)
- salva me ex ore leonis - salvami dalle fauci del leone (Vulgata Clementina, Salmi, 21:22)
- justos, qui non proprio merito, sed Dei salvantur clementia - i giusti, che non per proprio merito ma per la clemenza di Dio sono salvati (San Girolamo, Contra Pelagianos, liber II, XIX)
- săl | vō
derivato tardo dell'aggettivo salvus, "salvo", utilizzato nel latino ecclesiastico medievale al posto di verbi di epoca classica come servo (da cui ad es. l'italiano "servare") o conservo, soprattutto in contesti religiosi, riguardanti la salvezza eterna dell'anima, e poi passato attraverso il volgare nelle moderne lingue romanze
- discendenti in altre lingue
- italiano
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 494
- latino
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma salvo (edizione online sul portale del Progetto Perseus)