scalare
Hello, you have come here looking for the meaning of the word scalare. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word scalare, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say scalare in singular and plural. Everything you need to know about the word scalare you have here. The definition of the word scalare will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofscalare, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
scalare m e f sing (pl.: scalari)
- che procede, e in particolare che sale, in modo graduale ma costante, con una progressione lenta ma continua e intervallata da brevi pause
- una progressione scalare, un aumento scalare
- (matematica), (fisica) di grandezza fisica descritta dal solo numero che ne esprime il valore; elemento di un campo
scalare m sing
- (matematica), (fisica) grandezza fisica descritta dal solo numero che ne esprime il valore, senza indicazioni su direzione o verso; elemento di un campo
scalare (vai alla coniugazione)
- salire al di sopra di qualcosa, per mezzo di una scala
- scalare un muro
- (per estensione) salire al di sopra di qualcosa, con fatica e sforzi, in particolare detto di montagne o altri ostacoli verticali
- scalare una montagna
- disporre secondo un ordine decrescente
- fare diminuire lentamente ma progressivamente, per gradi, tramite intervalli continui
- scalare le marce di un'automobile
- il governo sta progressivamente scalando gli incentivi
- (economia) detrarre da un ammontare dovuto una certa somma, ad es. perché già versata in precedenza o perché altrimenti detraibile
scalare (vai alla coniugazione)
- sca | là | re
IPA: /skaˈlare/
- (aggettivo) dal latino scalaris che deriva da scalae cioè "scala"
- (verbo transitivo) deriva da scala
- (verbo intransitivo)deriva da scalo
- (aggettivo, che procede in modo graduale) a scala, (particolarmente nel linguaggio economico e scientifico) graduato, graduale, progressivo, proporzionale
- (verbo, muoversi al di sopra di qualcosa) salire, dare la scalata (a), arrampicarsi (su), inerpicarsi (su), issarsi (su), fare l’ascensione (di), ascendere (a/verso)
- (disporre secondo ordine decrescente) graduare
- (verbo, non calcolare una certa somma in un'ammontare dovuto) diminuire, ridurre, scontare, detrarre, defalcare
- (aggettivo) (di grandezza fisica) vettoriale
- (verbo) calarsi scendere, discendere
- aumentare, accrescere
- a scalare
- scalare i capelli: tagliare i capelli in modo decrescente, più lunghi sulla cima della testa e più corti in basso, verso il viso e la nuca
verbo, salire al di sopra di qualcosa tramite tramite una scala
verbo, salire al di sopra di una montagna o altro ostacolo verticale
verbo, fare diminuire in modo graduale ma costante
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 499
