servizio
Hello, you have come here looking for the meaning of the word servizio. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word servizio, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say servizio in singular and plural. Everything you need to know about the word servizio you have here. The definition of the word servizio will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofservizio, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Italiano
Sostantivo
servizio (
approfondimento) m sing (pl.: servizi)
- (economia) bene produttivo non tangibile ma ugualmente dotato di valore economico
- servizio sociale: prevenzione e risoluzione delle situazioni di disagio e necessità
- servizio finanziario: strumento tecnico di investimento di capitali
- (in alberghi, ristoranti) cameriere
- (tennis) battuta
- (per estensione) insieme delle possibili offerte a pagamento di un albergo al fine di soddisfare i clienti
Sillabazione
- ser | vì | zio
Pronuncia
IPA: /serˈvitt͡sjo/
Etimologia / Derivazione
dal latino servitium, derivazione di servus ossia "schiavo"
Citazione
|
«Il servizio non è solo per il tempo libero. Il servizio dev'essere un atteggiamento della vita che trova modi per esprimersi concretamente in ogni momento
»
|
Sinonimi
- attività, commissione, incarico, lavoro, mansione, mestiere, opera, prestazione
- (senso figurato) cortesia, favore, gentilezza, piacere
- (giornalismo) articolo, corrispondenza, inchiesta, pezzo,reportage
- (di azienda, ente) reparto, ripartizione, sezione, ufficio
- (di oggetti)batteria, completo, corredo
- (da tavola, di piatti) occorrente, set,
- servigio
- affare, faccenda, occupazione, prestazione d’opera,
- dipendenze, ordini
- servito
- (ironico) danno, scherzo, tiro mancino
- (familiare) compito,
- (amministrazione) settore
- (sport) (nel tennis, nella pallavolo, nel ping-pong) battuta
Contrari
Parole derivate
Termini correlati
Varianti
- (antico), (letterario) servigio
Alterati
Proverbi e modi di dire
- fuori servizio
- donna di servizio: espressione un po' desueta che vorrebbe riferirsi a chi lavora in un'abitazione, in un ufficio, in un albergo, ecc per lavori quali lavaggio e pulizia di vestiti, tende, talvolta tappeti e simili, stirare, ordine della casa, anche custodia dei bambini, persino cucina, raramente spese quotidiane, ecc
- ore di servizio: in genere per le forze di polizia, militari e simili
- servizio di leva: il militare
Traduzione
attività di dipendente/l’essere a disposizione
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 522
