sfiga

Hello, you have come here looking for the meaning of the word sfiga. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word sfiga, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say sfiga in singular and plural. Everything you need to know about the word sfiga you have here. The definition of the word sfiga will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofsfiga, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

bandiera italiana Italiano

Sostantivo

sfiga f sing (pl.: sfighe)

  1. (sessualità), (popolare), (volgare) mancanza di vita affettiva e sessuale
  2. sfortuna
    • È caduto dalle scale e si è rotto la gamba. Che sfiga!

Sillabazione

sfì | ga

Pronuncia

IPA: /ˈsfiɡa/

Etimologia / Derivazione

Termine composto dall's- privativo e figa (vulva femminile). Letteralmente "mancanza di figa", detto di uomo senza donne o ragazze e quindi per estensione, sfortunato.

Sinonimi

Contrari

Proverbi e modi di dire

  • portare sfiga: portare sfortuna, attirare la malasorte
  • che sfiga!: espressione usata per sottolineare il verificarsi di uno sfortunato evento

Traduzione

sfortuna