sfogo
Hello, you have come here looking for the meaning of the word sfogo. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word sfogo, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say sfogo in singular and plural. Everything you need to know about the word sfogo you have here. The definition of the word sfogo will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofsfogo, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
 | Vedi anche: sfogò |
 | Questa pagina presenta più di una definizione ed una sola sezione relativa alle traduzioni e/o alle informazioni aggiuntive. È necessario quindi che, per un uso più semplice di Wiktionary, le traduzioni e le altre informazioni vengano divise in base alla definizione a cui si riferiscono, come descritto nel manuale di stile (versione breve) |
Italiano
Sostantivo
sfogo m sing (pl.: sfoghi)
- pianto immediato ma dopo averlo prima trattenuto
- (per estensione) (senso figurato) atteggiamento non equilibrato spesso sfociante in collera e talvolta contro qualcuno senza responsabilità in merito alla causa problematica dello stesso
- (per estensione) dire tante cose in un unico momento particolare
- (architettura), (raro) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
Voce verbale
sfogo
- prima persona singolare dell'indicativo presente di sfogare
Sillabazione
- sfò | go
Pronuncia
IPA: /ˈsfoɡo/
Etimologia / Derivazione
deverbale da sfogare
Sinonimi
- apertura, fessura, sfiatatoio, fiato, spiraglio, valvola, condotto
- (di gas, liquidi) fuoriuscita, scarico, scoppio, esplosione, espansione
- (per estensione)(di casa, strada) uscita, sbocco
- (senso figurato) manifestazione libera, sollievo, abbandono
- (di arco, volta) massima altezza
- (di sentimento) confessione, effusione, liberazione, manifestazione
Contrari
- (di gas, liquidi) chiusura
- entrata, immissione
- (senso figurato) soffocamento
- dissimulazione, mortificazione, repressione
Traduzione
(senso figurato)
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 525