Hello, you have come here looking for the meaning of the word
sforzo. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
sforzo, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
sforzo in singular and plural. Everything you need to know about the word
sforzo you have here. The definition of the word
sforzo will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
sforzo, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
sforzo m sing (pl.: sforzi)
- (fisica) (meccanica) utilizzo di forze maggiore di quello solito
- l'attività aerobica richiede uno sforzo moderato per un periodo di tempo prolungato, almeno venti minuti (marcia, jogging, nuoto, bicicletta, sci di fondo)
- (senso figurato) non necessariamente con fatica, è l'impiego di molta forza o un profondo impegno
- (militare) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
sforzo
- prima persona singolare dell'indicativo presente di sforzare
- sfòr | zo
IPA: /ˈsfɔrtso/
derivazione di sforzare
|
«Lo sforzo di capire l'universo è tra le pochissime cose che innalzano la vita umana al di sopra del livello di una farsa, conferendole un po' della dignità di una tragedia
»
|
|
|
- (fisico) fatica, diligenza, affaticamento, sofferenza, affanno, affaticamento, forza
- (mentale, intellettuale) impegno, applicazione, concentrazione, sacrificio
- (meccanica:di motore, struttura) sollecitazione, sovraccarico
- prova, tentativo
- fare ogni sforzo: per riuscire, per farcela
impegno superiore alla norma
- danese: anstrengelse
- campidanese: sfortzu, sfortzamentu, colda
- logudorese: isfortzu, indelittu, irfotzu, issortzu, isprentu, rechinta, pelea, antua, antzua
- inglese: effort, work, exertion
- latino:conatus, nisus, molimentum, conamen, labor, negotium, opus
- russo: усилие n, напряжение n
|
prima persona singolare dell'indicativo presente di sforzare
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 525