sicuro
Hello, you have come here looking for the meaning of the word sicuro. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word sicuro, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say sicuro in singular and plural. Everything you need to know about the word sicuro you have here. The definition of the word sicuro will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofsicuro, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
 | Questo lemma non è ancora "wikificato", ovvero formattato secondo gli standard di Wikizionario (vedi l'elenco dei lemmi da wikificare). Motivo: dividere la traduzione latina per i suoi significati. Contribuisci a migliorarlo seguendo le linee guida e quindi rimuovi questo avviso. |
sicuro m sing
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | sicuro | sicuri |
| femminile | sicura | sicure |
- che è senza pericolo
- (senso figurato) (familiare) attribuito a chi è cosciente di sapere che si ha qualcosa da compiere per gli altri e per sé, sentirsi necessario al mondo
- devi essere più sicuro
sicuro m solo sing
- posto non pericoloso
- si | cù | ro
IPA: /siˈkuro/
dal latino secūrus formato da se- ( che sottintende "separazione" o "privazione") e da cura( cioè "preoccupazione" ); significa quindi " senza preoccupazione"
|
«Chi non cambia mai la propria opinione ha il dovere di essere sicuro di aver giudicato bene sin da principio
»
|
- (aggettivo) certo, convinto deciso fiducioso intrepido risoluto sereno, tranquillo
- (di amico) abile, affidabile, autoritario, convinto, bravo, capace, competente, corretto, deciso, destro, determinato, devoto, efficiente, esperto, fedele, fidato, fiducioso, impavido, leale, onesto, perito, pratico, quieto, sincero,volitivo
- garantito, protetto, riparato, risoluto, serio, solido stabile, tranquillo
- (di gesto, tono) energico, fermo, franco, perentorio, sbrigativo
- (di lavoro) continuo, costante, fisso, stabile, efficace
- privo di pericoli, difeso, tutelato, salvaguardato, incolume, prudente, cauto
- (di comunicato) indubbio, indubitabile, indiscutibile, vero dato per vero, garantito, confermato, assicurato, accertato, acclarato, assodato, attendibile, verificato, autentico, reale
- (di rimedio, successo) assicurato, immancabile, indubbio, indubitabile, infallibile, prevedibile
- (avverbio) certamente, sì, certo, sicuramente, senza dubbio
- (sostantivo) riparo
- certo, certezza, sicurezza
- (aggettivo)dubbioso, incerto, indeciso, insicuro, irrisoluto, preoccupato, sfiduciato, timoroso
- (di amico) ansioso, disonesto, inaffidabile, incompetente, indeciso, inesperto, infedele, infido, inquieto, scorretto, sleale
- indifeso, malsicuro, pericoloso, rischioso, scoperto
- (di gesto, tono) esitante, timido, titubante
- (di lavoro) aleatorio, incostante, saltuario, indeterminato, incerto, malsicuro, insicuro
- (di incapacità) inabile, incapace, inesperto, maldestro
- (di comunicato) falso, inattendibile, inautentico
- (di rimedio, successo) discutibile, dubbio, improbabile, inefficace, problematico
- (avverbio) forse, no, probabilmente
- assicurare, assicurarsi, malsicuro, rassicurare, riassicurare, securo, sicuramente, sicurare, sicuranza, sicura, sicurezza
- di sicuro
- andare sul sicuro non azzardare
- a colpo sicuro :
che non presenta rischi
privo di dubbi
|
abile, esperto
certamente
|
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 528