sopio
Hello, you have come here looking for the meaning of the word sopio. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word sopio, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say sopio in singular and plural. Everything you need to know about the word sopio you have here. The definition of the word sopio will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofsopio, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Latino
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| nominativo | sōpiō | sōpiōnēs |
| genitivo | sōpiōnĭs | sōpiōnŭm |
| dativo | sōpiōnī | sōpiōnĭbŭs |
| accusativo | sōpiōnĕm | sōpiōnēs |
| vocativo | sōpiō | sōpiōnēs |
| ablativo | sōpiōnĕ | sōpiōnĭbŭs |
Sostantivo
sopio m o f sing, terza declinazione (genitivo: sopionis)
Verbo
Transitivo
sopio (vai alla coniugazione) quarta coniugazione (paradigma: sōpiō, sōpīs, sōpīvī/sōpiī, sōpītum, sōpīre)
- addormentare, fare dormire
- pervigilem superest herbis sopire draconem - resta da addormentare il vigile drago con le erbe (Ovidio, Le metamorfosi, liber VII, 149)
- tramortire, stordire, rendere inconscio
- lapsus per gradus capite graviter offenso impactus imo ita est saxo ut sopiretur - scivolato sui gradini tanto grave è l'impatto della testa sbattuta sulla pietra in fondo che ne è tramortito (Tito Livio, Ab Urbe Condita libri, liber VIII, VI)
- (senso figurato) sopire, calmare, acquietare, placare
- coeperat humanos alto sopire labores nox gremio - la notte aveva iniziato a sopire le fatiche umane nel suo profondo grembo (Claudio Claudiano, In Rufinum, carmen V, 324)
- veteres sopire querellas - placare le antiche liti (Sidonio Apollinare, Carmina, Panegyricus, 478)
- (poetico) addormentare per sempre, uccidere
Sillabazione
- sō | pĭ | ō
Pronuncia
Etimologia / Derivazione
- (sostantivo) → Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.
- (verbo) dalla radice del proto-indoeuropeo *swep-, "dormire"; etimologicamente correlato a somnus e sopor, oltre che al sanscrito स्वपिति (svapiti), "dormire"; e al greco antico ὕπνος, "sonno"
Sinonimi
- (sostantivo; cazzo) mentula, verpa, muto
- (verbo; addormentare) consopio, soporo
- (verbo; sopire, placare) requiesco, paco, placo, pacifico, mitigo
- (verbo; uccidere) neco, caedo, occido, perimo, interimo, interficio, concido
Parole derivate
Termini correlati
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma sopio (edizione online sul portale del Progetto Perseus)