speranza

Hello, you have come here looking for the meaning of the word speranza. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word speranza, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say speranza in singular and plural. Everything you need to know about the word speranza you have here. The definition of the word speranza will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofsperanza, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

bandiera italiana Italiano

Sostantivo

speranza (Wikipedia approfondimento) f sing (pl.: speranze)

  1. (filosofia) (religione) aspettativa ottimistica nel futuro
  2. intenzione sincera, spesso proiettata verso "un futuro" possibile e/o realizzabile
  3. (senso figurato) talvolta forte o flebile, "spinta" d'animo
  4. modalità derivante dalla fede, anche nella forma della fiducia
  5. (senso figurato) visione e/o prospettiva "positive" per un futuro migliorabile o migliore
    • non bisogna mai perdere la speranza
  6. (per estensione) ambire ad un miglioramento, anche proprio
  7. confidare nella buona "riuscita" di qualcosa e/o per qualcuno
    • con speranza si rimise a cercar lavoro
  8. (per estensione) "premessa", anche personale, al conseguimento di azioni attive e benovoli e/o ad un comportamento adeguato e corretto
  9. (per estensione) (senso figurato) vitalità che favorisce opportunità e/o merito
  10. (per estensione) sentimento piacevole, anche per il ricordo di persone vicine e/o di momenti particolari
    • sembrava avesse abbandonato ogni speranza: non rideva più
  11. forza rinnovata con fede e fiducia, sia nel presente che per il futuro
  12. (per estensione) (senso figurato) forza dal cuore
    • grazie alla speranza superò i suoi problemi

Sillabazione

spe | ràn | za

Pronuncia

IPA: /speˈrantsa/

Etimologia / Derivazione

dal latino sperantia

Citazione

Collabora a Wikiquote
«Carissimi, noi fin d'ora siamo figli di Dio, ma ciò che saremo non è stato ancora rivelato. Sappiamo però che quando egli si sarà manifestato, noi saremo simili a lui, perché lo vedremo così come egli è. Chiunque ha questa speranza in lui, purifica se stesso, come egli è puro. »

Sinonimi

Contrari

Parole derivate

Termini correlati

Proverbi e modi di dire

  • chi di speranza vive disperato muore: non è sufficiente sperare occorre anche agire per ottenere ciò che si vuole
  • la speranza è l'ultima a morire: anche nelle situazioni peggiori bisogna sempre credere che le cose possano cambiare in meglio
  • spiraglio di speranza: in genere dinanzi a gravi difficoltà, per esempio anche per una guarigione, si dice in merito a consigli e piccoli accorgimenti per evitare il peggio

Traduzione

fiducia nell'avvenire

Note / Riferimenti

Altri progetti

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot