spingere
Hello, you have come here looking for the meaning of the word spingere. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word spingere, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say spingere in singular and plural. Everything you need to know about the word spingere you have here. The definition of the word spingere will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofspingere, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
spingere (vai alla coniugazione)
- (fisica) (meccanica) premere un oggetto allo scopo di spostar lo
- ha dovuto spingere il carretto fino alla rimessa
- devi spingere la porta per aprire
- esercitare una pressione su una persona allo scopo di farle perdere l'equilibrio
- mi hanno spinto e son caduto
- (senso figurato) convincere, obbligare una persona
- non voleva partecipare ma l'hanno spinta a giocare lo stesso
- (senso figurato) esercitare una pressione in un club / location allo scopo di divertirsi / impazzire
- Ieri sera abbiamo spinto !
- Stasera spingiamo ?
- Domani andiamo a spingere a Las Vegas !
- (senso figurato) dare una spinta, raccomandare
- (senso figurato) portare a
- era stato spinto a favore della loro opinione
- (senso figurato) impegnarsi, darsi da fare
- il capoufficio vuole spingere per farmi ottenere il trasferimento
- spìn | ge | re
IPA: /ˈspin.d͡ʒe.re/
dal latino volgare expingere, che non è attestato nello scritto ma è analogo a compingere e impingere che invece si ritrovano anche nel latino classico con sfumature del significato "spingere"; formato da ex- con senso ripetitivo o continuativo e pangere ossia "conficcare"
- calcare, fare ressa, premere, pressare, schiacciare, sospingere, spostare, urtare
- (senso figurato) convincere, costringere, esortare, incalzare, incitare,incoraggiare, istigare, sollecitare, spronare, stimolare,
- accelerare, affrettare, allontanare muovere, pigiare,
- dare spinte, spintonare
- (senso figurato) allungare, protendere
- consigliare, dare impulso, persuadere
- aizzare, eccitare, indurre, pungolare, sobillare,
- (senso figurato) brigare, darsi da fare, insistere,
- fare pressione
- frenare, trascinare, trattenere,
- dissuadere, distogliere, sconsigliare, scoraggiare
- arrestare, bloccare, fermare, respingere
premere una cosa
premere una persona
convincere
darsi da fare
|
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 553