stesso
Hello, you have come here looking for the meaning of the word stesso. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word stesso, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say stesso in singular and plural. Everything you need to know about the word stesso you have here. The definition of the word stesso will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofstesso, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Italiano
Aggettivo
stesso m sing
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | stesso | stessi |
| femminile | stessa | stesse |
- tale e quale
- si comunica che, nell'attesa di completare la procedura di scelta del nuovo medico, gli assistiti potranno rivolgersi al dr. ..., presso lo stesso ambulatorio
Pronome
stesso m sing
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | stesso | stessi |
| femminile | stessa | stesse |
Sillabazione
- stés | so
Pronuncia
IPA: /ˈstesso/
Etimologia / Derivazione
Citazione
|
«Uno dei malfattori appesi alla croce lo insultava: «Non sei tu il Cristo? Salva te stesso e anche noi!». Ma l'altro lo rimproverava: «Neanche tu hai timore di Dio e sei dannato alla stessa pena? Noi giustamente, perché riceviamo il giusto per le nostre azioni, egli invece non ha fatto nulla di male». E aggiunse: «Gesù, ricordati di me quando entrerai nel tuo regno». Gli rispose: «In verità ti dico, oggi sarai con me nel paradiso».
»
|
(Vangelo secondo Luca 23,39-43, testo CEI 2008)
|
Sinonimi
- medesimo, identico, uguale, pari, preciso, equivalente, equipollente
- (senso figurato) compagno, gemello
- proprio, anche, persino, perfino, addirittura, nientemeno
- in persona, personificato, incarnato
- medesima persona
- medesima cosa
- (1) solito
- comunque, come
Contrari
Proverbi e modi di dire
- lo stesso: analogamente
- nello stesso tempo
Pronome dimostrativo
stesso m, stessa f, stessi m pl, stesse f pl
- (the same person) same, same person, same man
- (the same thing) same, same thing
Avverbio
(lo) stesso
- all the same, just the same, the same, anyway
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
Traduzione
Vedi le traduzioni