ticket
Hello, you have come here looking for the meaning of the word ticket. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ticket, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ticket in singular and plural. Everything you need to know about the word ticket you have here. The definition of the word ticket will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofticket, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Italiano
Sostantivo
ticket m inv
- (forestierismo), (diritto), (economia) biglietto, scontrino
- (forestierismo), (medicina), (farmacologia) tariffa da pagare per accedere ad alcune prestazioni mediche o per acquistare alcuni medicinali, il cui importo è stabilito dallo stato attraverso il sistema sanitario nazionale
Sillabazione
Lemma non sillababile
Pronuncia
IPA: 'tiket
Etimologia / Derivazione
dall'inglese ticket, nel senso di "biglietto"; il significato di "quota sanitaria" è tuttavia una costruzione d'uso italiana inesistente nella lingua d'origine (dal punto di vista legislativo, il ticket sanitario venne introdotto in Italia nel 1989)
Sinonimi
- biglietto, scontrino, tagliando, talloncino, cedola, bolletta, buono, coupon, contromarca, ricevuta
- quota, quota fissa, contributo, differenza, imposta
Traduzione
Vedi le traduzioni
Inglese
.svg){kind=small}
Sostantivo
ticket sing (pl.: tickets)
- biglietto
- certificato, documento con valore legale, diploma
- multa, contravvenzione
- etichetta
- (informale) lista di candidati ad un'elezione
Pronuncia
- IPA: /ˈtɪkɪt/
Ascolta la pronuncia :
Etimologia / Derivazione
dal francese étiquette
Verbo
to ticket (3ª persona sing. presente tickets, participio presente ticketing, passato semplice e participio passato ticketed)
Pronuncia
- IPA: /ˈtɪkɪt/
Ascolta la pronuncia :
- italiano:
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 582
- inglese:
- The Free Dictionary, edizione online
- Il Sansoni, Inglese edizione on-line da "www.corriere.it"
- Merriam-Webster, Versione on-line
- WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
- Douglas Harper, Online Etymology Dictionary