togliere
Hello, you have come here looking for the meaning of the word togliere. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word togliere, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say togliere in singular and plural. Everything you need to know about the word togliere you have here. The definition of the word togliere will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition oftogliere, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
togliere (vai alla coniugazione)
- prendere, staccando o sollevando, qualcosa e portarlo via
- (gergale) portare via... lontano, anche da sé
- privare di qualcosa
- Chiara e Daniela tolsero le ciabatte
- (per estensione) non prendere né ricevere
- annullare
- anche con la nuova legge la multa non gliela toglie nessuno
- (senso figurato) ...ad esclusione
- ciò non toglie che il torto rimanga dalla sua parte
- (senso figurato) mettere a distanza
- tò | glie | re
IPA: /ˈtɔʎ.ʎe.re/
dal latino tŏllerecioè "levare, alzare, sollevare" ( fonte Treccani); allontanare, e quindi prendere con sé, portare via
- allontanare, asportare, eliminare, estirpare estrarre, levare, rimuovere, separare, spostare, strappare
- defraudare, depredare, espropriare, estorcere,privare, rapire, rubare, sottrarre, sequestrare, confiscare, incamerare, pignorare
- (legge, decreto) abolire, abrogare, annullare, cancellare, depennare, eliminare, escludere, sopprimere
- (di abito, indumenti, scarpe) cavare, sfilare,svestire, spogliare
- scostare, staccare,
- riprendere,
- derubare, impadronirsi, usurpare, carpire, depauperare
- (matematica) sottrarre, detrarre, dedurre, defalcare
- aggiungere, avvicinare, collocare, inserire, mettere, porre, rimettere, riportare
- dare, rendere, restituire
- instaurare, riammettere, riattivare, ristabilire
- sistemare, riporre
- (di abito, indumenti, scarpe) rivestire, vestire, indossare
- addizionare
- rendere valido
- (antico) tòllere
- (letterario) tòrre
- togliere di mezzo
- togliere il disturbo
prendere qualcosa e portarlo via
rimuovere
|
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it