togliere

Hello, you have come here looking for the meaning of the word togliere. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word togliere, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say togliere in singular and plural. Everything you need to know about the word togliere you have here. The definition of the word togliere will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition oftogliere, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

bandiera italiana Italiano

Verbo

Transitivo

togliere (vai alla coniugazione)

  1. prendere, staccando o sollevando, qualcosa e portarlo via
  2. (gergale) portare via... lontano, anche da sé
  3. privare di qualcosa
    • Chiara e Daniela tolsero le ciabatte
  4. (per estensione) non prendere né ricevere
  5. annullare
    • anche con la nuova legge la multa non gliela toglie nessuno
  6. (senso figurato) ...ad esclusione
    • ciò non toglie che il torto rimanga dalla sua parte
  7. (senso figurato) mettere a distanza

Sillabazione

tò | glie | re

Pronuncia

IPA: /ˈtɔʎ.ʎe.re/

Etimologia / Derivazione

dal latino tŏllerecioè "levare, alzare, sollevare" ( fonte Treccani); allontanare, e quindi prendere con sé, portare via

Sinonimi


Contrari

Parole derivate

Varianti

Proverbi e modi di dire

  • togliere di mezzo
  • togliere il disturbo

Traduzione

prendere qualcosa e portarlo via
rimuovere

Note / Riferimenti

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot