trappola
Hello, you have come here looking for the meaning of the word trappola. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word trappola, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say trappola in singular and plural. Everything you need to know about the word trappola you have here. The definition of the word trappola will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition oftrappola, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
una trappola per topi
Italiano
Sostantivo
trappola (
approfondimento) f sing (pl.: trappole)
- meccanismo utilizzato per catturare animali dannosi o inseguiti per la polpa o la pelliccia
- (per estensione) (senso figurato) tentativo per "giudicare" criticando ingiustamente
- (senso figurato) manovra studiata per ingannare
- era convinto di farlo cadere in trappola attraverso azioni ripetitive
Sillabazione
- tràp | po | la
Pronuncia
IPA: /ˈtrappola/
Etimologia / Derivazione
dal franco trappa, da cui il francese trappe ossia "trappola"
Sinonimi
- (per catturare animali) tagliola, laccio, rete, calappio, botola, esca, gabbia, lacciolo, tagliola
- (senso figurato) inganno, imbroglio, macchinazione, tranello, agguato, insidia, intrigo, trabocchetto, macchinazione, raggiro, tiro, imboscata, trama
- (per estensione) (familiare) (di oggetti) catenaccio, ferrovecchio, macinino, trabiccolo
- (familiare) panzana
Contrari
- scappatoia, fuga, liberarsi
- (per estensione) giudizio, libertà
- schiettezza, sincerità
Parole derivate
Termini correlati
- irretire
- (per estensione) minaccia
- ricatto
- (per estensione) provocazione
Alterati
- (diminutivo) trappoletta; trappolina
- (accrescitivo) trappolona, trappolone
Traduzione
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- Enciclopedia Treccani
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
Altri progetti
Wikipedia contiene una voce riguardante Trappola- Wikipedia contiene una voce riguardante Trappola per topi
Commons contiene immagini o altri file su Trappola per topi- Wikipedia contiene una voce riguardante Bocca di lupo (difesa)
- Commons contiene immagini o altri file su Bocca di lupo (difesa)
