trepidazione
Hello, you have come here looking for the meaning of the word trepidazione. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word trepidazione, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say trepidazione in singular and plural. Everything you need to know about the word trepidazione you have here. The definition of the word trepidazione will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition oftrepidazione, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
trepidazione f sing (pl.: trepidazioni)
- stato d' animo ansioso, timoroso proprio di chi teme che si avveri qualcosa di spiacevole e contemporaneamente spera che ciò non capiti
- (per estensione) contentezza euforica, anche con attesa incontenibile
- dopo aver trascorso anni con momenti di estrema trepidazione, poté finalmente guadarsi indietro con consapevole disincanto
- tre | pi | da | zió | ne
IPA: /trepidatˈtsjone/
dal latino trepidatio che deriva da trepidare cioè "vibrare, scuotersi tremando"
|
«Mi presentai a voi nella debolezza e con molto timore e trepidazione
»
|
(Prima lettera ai Corinzi 2,1, testo CEI 2008)
|
- agitazione, ansia, nervosismo, tensione, apprensione, preoccupazione, inquietudine, impazienza, smania, timore, paura, spavento, sgomento, batticuore
Vedi le traduzioni
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola