triste
Hello, you have come here looking for the meaning of the word triste. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word triste, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say triste in singular and plural. Everything you need to know about the word triste you have here. The definition of the word triste will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition oftriste, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Italiano
Aggettivo
triste m e f sing
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | triste | tristi |
| femminile | triste | tristi |
- (psicologia) che prova tristezza
- non dovrebbe essere triste: ha vinto alla lotteria
Sillabazione
- trì | ste
Pronuncia
IPA: /ˈtriste/
Etimologia / Derivazione
dal latino tristis a sua volta forse da tero, "consumare, rodere" (ma si veda il lemma latino per ulteriori informazioni sulla sua etimologia)
Sinonimi
- (di individuo) sfortunato, abbattuto, afflitto, affranto, amareggiato, avvilito, contristato, depresso, infelice, malinconico, mesto, sconfortato, insoddisfatto, scontento, sconsolato, scoraggiato, angosciato, disperato, addolorato, demoralizzato, depresso, a terra, giù di corda, giù di tono, d’umore nero, di cattivo umore, dispiaciuto, deluso, disilluso, costernato, desolato
- (di ambiente) avvilente, cupo, funesto, grigio, lugubre, tetro, uggioso
- (di momento) amaro, deprimente, doloroso, infausto, negativo, penoso, scoraggiante, spiacevole
- (di film, poesia) deprimente, doloroso, gravoso
- (di evento) pesante, soffocante, opprimente, scuro, noioso, tedioso, lugubre, funereo,
- povero, misero, squallido
Contrari
- (di individuo) allegro, entusiasta, felice, gioioso, lieto
- (di ambiente) ameno, bello, leggiadro, piacevole, sereno, vivace
- (di evento) positivo, divertente, fortunato, incoraggiante , simpatico,
- contento, fortunato, soddisfatto
- (di film, racconto) spassoso
- brillante, luminoso, ridente
Parole derivate
Traduzione
che prova tristezza
Latino
Aggettivo, forma flessa
triste
- nominativo neutro singolare di trīstis
- accusativo neutro singolare di trīstis
- vocativo neutro singolare di trīstis
Sillabazione
- trīs | tĕ
Pronuncia
Etimologia / Derivazione
vedi trīstis
Etimologia / Derivazione
vedi trīstis
Spagnolo
Aggettivo
- italiano
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV. Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 592
- latino
- vedi tristis
- spagnolo
- → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.