troppo
Hello, you have come here looking for the meaning of the word troppo. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word troppo, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say troppo in singular and plural. Everything you need to know about the word troppo you have here. The definition of the word troppo will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition oftroppo, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Italiano
Aggettivo
troppo m sing
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | troppo | troppi |
| femminile | troppa | troppe |
- di ciò che è eccessivo
- troppo è un avverbio di quantità
- non mettere troppa carne al fuoco
Avverbio
troppo
- in capienza o grandezza sovrabbondante
- (gergale) tantissimo
- Siamo troppo amici!
Pronome
troppo
- definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
Sostantivo
troppo m solo sing
- ciò che è sovrabbondante e dovrebbe essere tolto
- alimentarsi correttamente e bene è cosa buona ma appunto il troppo a tal proposito oppure un'estrema stanchezza potrebbero condurre ai classici sintomi dell'influenza
Sillabazione
- tròp | po
Pronuncia
IPA: /ˈtrɔppo/
Etimologia / Derivazione
Citazione
|
«Nessuno ha il diritto di fermarsi e provare disperazione. C'è troppo da fare
»
|
|
|
«Spesso cercare troppo fa anche trovare troppo
»
|
Sinonimi
- (aggettivo) eccedente, eccessivo, esagerato, smisurato, soverchio, sovrabbondante, sproporzionato, fuor di misura, oltre la misura, più del dovuto, superfluo, esuberante, esorbitante
- (avverbio) a dismisura, smisuratamente,eccessivamente, esageratamente, oltremodo, sproporzionatamente, oltremisura, smodatamente, smoderatamente, a oltranza,sfrenatamente
- assai, molto
- (sostantivo) esagerazione, quantità esagerata, sovrabbondanza
- eccesso, abbondanza, sovrabbondanza, esagerazione, dismisura, eccedenza, esuberanza
Contrari
- (aggettivo) carente, esiguo, insufficiente, limitato, modico, poco, scarso, mancante,
- (avverbio)' esiguamente, insufficientemente, scarsamente, limitatamente
Proverbi e modi di dire
- andare troppo oltre, allargarsi troppo: fare qualcosa al di sopra delle proprie possibilità
- il troppo stroppia: esagerazione nella quantità di qualcosa, spesso abbinato ad altro, oppure per una condotta senza contenersi o abbondanza troppo appariscente
- il troppo stroppia
- quando è troppo... è troppo: espressione proferita quando si sta esagerando con un comportamento o un atteggiamento fastidiosi o provocatori o si sta mancando in qualcosa
Traduzione
avverbio
oltremodo
|
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 593