trà

Hello, you have come here looking for the meaning of the word trà. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word trà, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say trà in singular and plural. Everything you need to know about the word trà you have here. The definition of the word trà will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition oftrà, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

trà

  1. (italianismo) tra, in sostituzione di intrà
    • trà mì e tì: tra me e te

IPA: /tra/

dal latino intra

trà

  1. trarre, tirare, solitamente accompagnato da un avverbio:
    1. trà dent: tirare dentro, immagazzinare
      • trà dent el fee: portare il fieno nel fienile
    2. trà : togliere, spogliare, svestire
      • trà fö la camisa: togliere la camicia
    3. trà giù: demolire, atterrare, buttare a terra
      • trà giù la casina: demolire la cascina
    4. trà : vomitare
    5. trà via: eliminare, scartare
      • trà via 'l rüd: buttare la sporcizia
    6. trà insema: raccogliere, mettere insieme, radunare
      • trà 'nsema una squadra del balon: fondare una squadra di calcio
  2. scalciare
    • l'asen el ghe dà a trà: l'asino cerca di scalciare
  3. scoccare
    • la trapula l'ha traa: la trappola è scoccata
  4. dà a trà: prestare attenzione, ascoltare
    • damm a trà: ascoltami

IPA: /tra/

dal latino trahere

  • Franco Nicoli, Grammatica milanese, Bramante ed. 1983, pag. 260.
  • Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, Volume 4, 1843, pag. 436.