vecchio
Hello, you have come here looking for the meaning of the word vecchio. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word vecchio, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say vecchio in singular and plural. Everything you need to know about the word vecchio you have here. The definition of the word vecchio will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofvecchio, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
un vecchio
Italiano
Aggettivo
vecchio m sing
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | vecchio | vecchi |
| femminile | vecchia | vecchie |
Sostantivo
vecchio m
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | vecchio | vecchi |
| femminile | vecchia | vecchie |
- persona anziana
- quel vecchio è all'ospizio
Sillabazione
- vèc | chio
Pronuncia
IPA: /ˈvɛkkjo/
Etimologia / Derivazione
Citazione
|
«Ed ecco verso noi venirper nave un vecchio bianco per antico pelo gridando "Guai a voi anime prave"
»
|
|
|
«Meglio un ragazzo povero ma accorto, che un re vecchio e stolto che non sa ascoltare i consigli.
»
|
|
|
«Nessuno è tanto vecchio da non credere di poter vivere ancora un anno
»
|
(Cicerone)
|
Sinonimi
- (aggettivo) (di individuo) anziano, attempato, canuto, decrepito, longevo, senile, vegliardo, invecchiato, in età avanzata
- (per estensione) (di individuo) conosciuto da tempo, abile, esperto, pratico, valente, provetto, navigato, sperimentato, prudente, cauto, circospetto
- (di oggetto) antico, millenario, secolare, vetusto, fuori moda, fuori uso, antiquato
- (di cosa) d’altri tempi, non recente,
- (senso figurato) arcaico, desueto, inattuale, obsoleto, out, passato, sorpassato, superato
- (senso figurato) adoperato, consunto, frusto, logoro, usato,
- (senso figurato) (di argomento) noto, notorio, risaputo , trito, vieto, ripetuto molte volte, detto e ridetto,
- (alimento) ammuffito, maturo, raffermo, rancido, irrancidito, stagionato, stantio, invecchiato
- portato, consumato, liso; in uso da molto tempo, cadente,
- (sostantivo) persona anziana, nonno, vegliardo, vecchiardo, bacucco
- (per estensione) (in un mestiere) veterano
Contrari
- (aggettivo)(di individuo) giovanile, giovane
- (per estensione) (di individuo)incapace, inesperto, imprudente, incauto
- (di oggetto) contemporaneo, nuovo, fiammante recente
- (senso figurato) attuale
- (senso figurato) intatto, integro, nuovo
- (senso figurato) (di argomento) inedito, insolito, originale
- (di prodotto alimentare, agricolo) fresco, fragrante
- odierno, aggiornato
- moderno, alla moda, in
- (sostantivo) giovane, bambino
- (per estensione) (in un mestiere) principiante, novellino, novizio
Parole derivate
Alterati
- (diminutivo) vecchierello, vecchietto, vecchiotto
- (accrescitivo) vecchione
- (peggiorativo) vecchiaccio
Traduzione
Vedi le traduzioni
|
|
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 603
