violino
Hello, you have come here looking for the meaning of the word violino. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word violino, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say violino in singular and plural. Everything you need to know about the word violino you have here. The definition of the word violino will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofviolino, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Un violino di epoca barocca 
chiave di violino o di sol
Italiano
Sostantivo
violino (
approfondimento) m sing (pl.: violini)
- (musica) strumento musicale ad arco, della famiglia delle viole, costituito da quattro corde accordate per quinte (mi, la, re, sol) tese su di un ponticello. Le corde vengono sfregate con un archetto (o arco) e la loro vibrazione si trasmette al corpo dello strumento (a sua volta costituito da due parti definite fondo armonico e piano armonico, collegate tra loro da due fasce laterali e da un cilindro di legno chiamato anima) producendo così il suono
- (per estensione) (musica) per metonimia, colui che suona il violino (specialmente in un'orchestra)
- il primo violino fece la sua comparsa sotto uno scrosciante fiume di applausi
- (musica) indica la chiave di sol posta sul pentagramma sulla seconda linea. La chiave di violino o di sol è denominata anche canto
- (familiare) (scherzoso) (settentrionale) prosciutto di capra
Voce verbale
violino
- terza persona plurale del congiuntivo presente di violare
- terza persona plurale dell'imperativo presente di violare
Sillabazione
- (musica) vio | lì | no
- (voce verbale) viò | li | no
Pronuncia
IPA: /ˈvjoˈlino/
Etimologia / Derivazione
diminutivo di viola
Citazione
|
«Se suoni il violino e non ascolti allo stesso tempo il clarinetto non si può far musica
»
|
Sinonimi
- (strumento musicale) viola, violoncello, contrabasso
- (in un'orchestra) violinista
Alterati
- (spregiativo) violinuccio
- (peggiorativo) violinaccio
Traduzione
(musica)
Portoghese
Sostantivo
violino m (pl.: violinos)
Sillabazione
- vi | o | lì | no
Pronuncia
IPA: /vjuˈłinu/
Etimologia / Derivazione
- italiano
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- portoghese
- Dicionário Escolar Italiano, edizione online (portoghese-italiano)
