vos

vos

1. plurale di vo

vos

1. pronome personale di seconda persona plurale: voi
   • ego vester sum, et vos mei! - io sono vostro, e voi miei! (Svetonio, Vite dei Cesari, liber VII (Galba), XX)

vōs

• (pronuncia classica) IPA: /woːs/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /vos/

dal proto-italico *vōs, a sua volta dal proto-indoeuropeo *usm-, *vō̆s-, radice delle forme flesse del pronome *yū́, "voi"; etimologicamente correlato al possessivo vester

• in latino, come in italiano, il pronome spesso si omette quando è soggetto della frase; quando viene esplicitato è solitamente per darvi un'enfasi particolare: ad es. dicitis, "dite"; vos dicitis, "dite voi"
• il genitivo vestri, "di voi, vostro" si utilizza per indicare possesso, ad es vestri amorem - "il vostro amore"; il genitivo vestrum invece ha solitamente funzione partitiva, ad es vestrum melior - "il migliore di voi"

discendenti in altre lingue

• italiano: voi
• catalano: vós
• francese: vous
• portoghese: vós
• romeno: voi
• spagnolo: vos, os

• (pronomi personali in latino)
  • (singolari) ego, tu, (is)
  • (plurali) nos, vos, (ei)
• (pronomi/aggettivi possessivi in latino)
  • (singolari) meus, tuus, suus
  • (plurali) noster, vester/voster, suus

vos

1. volpe

Francese

• → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.

Latino

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma vos (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
• Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it

Olandese

• vanDale, vos edizione online