相槌
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 相槌. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 相槌, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 相槌 in singular and plural. Everything you need to know about the word 相槌 you have here. The definition of the word 相槌 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of相槌, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
相槌 (hiragana あいづち, romaji aizuchi)
- segni abituali fatti durante una conversazione per indicare comprensione o attenzione
nota
相槌 si riferisce ad un costume della cultura giapponese, che considera necessario indicare a chi parla che stai ascoltando. Di solito si usano commenti ( come "certo", "capisco" ), grugniti di affermazione e gesticolazioni. Mentre in occidente è comune, non è di fatto un costume; così, non è scortese in generale non fare 相槌, e non ci sono singole parole per descriverlo.