| vervoeging van het Catalaanse werkwoord agitar eerste vervoeging, type cantar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitief (infinitiu) | Onvoltooid deelwoord (gerundi) | Voltooid deelwoord (participi) | ||||
| agitar | agitant | agitat, agitada | ||||
| Aantonende wijs (indicatiu) | Voorw. wijs (condicional) | |||||
| present | imperfet | passat | futur | |||
| jo | agito | agitava | vaig agitar | agití | agitaré | agitaria |
| tu | agites | agitaves | vas agitar | agitares | agitaràs | agitaries |
| ell, ella, vostè | agita | agitava | va agitar | agità | agitarà | agitaria |
| nosaltres | agitem | agitàvem | vam agitar | agitàrem | agitarem | agitaríem |
| vosaltres | agiteu | agitàveu | vau agitar | agitàreu | agitareu | agitaríeu |
| ells, elles, vostès | agiten | agitaven | van agitar | agitaren | agitaran | agitarien |
| Aanvoegende wijs (subjuntiu) | Gebiedende wijs (imperatiu) | |||||
| present | imperfet | passat | bevestigend | ontkennend | ||
| jo | agiti | agités | vagi agitar | — | — | |
| tu | agitis | agitessis | vagis agitar | agita | no agitis | |
| ell, ella, vostè | agiti | agités | vagi agitar | agiti | no agiti | |
| nosaltres | agitem | agitéssim | vagim agitar | agitem | no agitem | |
| vosaltres | agiteu | agitéssiu | vagiu agitar | agiteu | no agiteu | |
| ells, elles, vostès | agitin | agitessin | vagin agitar | agitin | no agitin | |
| vervoeging van het Spaanse werkwoord agitar | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitief (infinitivo) | Voltooid deelwoord (participio) | Onvoltooid deelwoord (gerundio) | |||||||
| agitar | agitado | agitando | |||||||
| Aantonende wijs (modo indicativo) | |||||||||
| presente | pretérito imperfecto | pretérito indefinido | futuro | condicional | |||||
| yo | agito | yo | agitaba | yo | agité | yo | agitaré | yo | agitaría |
| tu | agitas | tu | agitabas | tu | agitaste | tu | agitarás | tu | agitarías |
| él, ella, usted | agita | él, ella, usted | agitaba | él, ella, usted | agitó | él, ella, usted | agitará | él, ella, usted | agitaría |
| nosotros, nosotras | agitamos | nosotros, nosotras | agitábamos | nosotros, nosotras | agitamos | nosotros, nosotras | agitaremos | nosotros, nosotras | agitaríamos |
| vosotros, vosotras | agitáis | vosotros, vosotras | agitabais | vosotros, vosotras | agitasteis | vosotros, vosotras | agitaréis | vosotros, vosotras | agitaríais |
| ellos, ellas, ustedes | agitan | ellos, ellas, ustedes | agitaban | ellos, ellas, ustedes | agitaron | ellos, ellas, ustedes | agitarán | ellos, ellas, ustedes | agitarían |
| Aanvoegende wijs (modo subjuntivo) | Gebiedende wijs (modo imperativo) | ||||||||
| presente | pretérito imperfecto | futuro | bevestigend | ontkennend | |||||
| yo | agite | yo | agitara | agitase | yo | agitare | — | — | — |
| tú | agites | tú | agitaras | agitases | tú | agitares | tú | agita | no agites |
| él, ella, usted | agite | él, ella, usted | agitara | agitase | él, ella, usted | agitare | él, ella, usted | agite | no agite |
| nosotros, nosotras | agitemos | nosotros, nosotras | agitáramos | agitásemos | nosotros, nosotras | agitáremos | nosotros, nosotras | agitemos | no agitemos |
| vosotros, vosotras | agitéis | vosotros, vosotras | agitarais | agitaseis | vosotros, vosotras | agitareis | vosotros, vosotras | agitad | no agitéis |
| ellos, ellas, ustedes | agiten | ellos, ellas, ustedes | agitaran | agitasen | ellos, ellas, ustedes | agitaren | ellos, ellas, ustedes | agiten | no agiten |