| vervoeging van het Catalaanse werkwoord aguar eerste vervoeging met trema voor de uitgang, type enaiguar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitief (infinitiu) | Onvoltooid deelwoord (gerundi) | Voltooid deelwoord (participi) | ||||
| aguar | aguant | aguat, aguada | ||||
| Aantonende wijs (indicatiu) | Voorw. wijs (condicional) | |||||
| present | imperfet | passat | futur | |||
| jo | aguo | aguava | vaig aguar | agüí | aguaré | aguaria |
| tu | agües | aguaves | vas aguar | aguares | aguaràs | aguaries |
| ell, ella, vostè | agua | aguava | va aguar | aguà | aguarà | aguaria |
| nosaltres | agüem | aguàvem | vam aguar | aguàrem | aguarem | aguaríem |
| vosaltres | agüeu | aguàveu | vau aguar | aguàreu | aguareu | aguaríeu |
| ells, elles, vostès | agüen | aguaven | van aguar | aguaren | aguaran | aguarien |
| Aanvoegende wijs (subjuntiu) | Gebiedende wijs (imperatiu) | |||||
| present | imperfet | passat | bevestigend | ontkennend | ||
| jo | agüi | agüés | vagi aguar | — | — | |
| tu | agüis | agüessis | vagis aguar | agua | no agüis | |
| ell, ella, vostè | agüi | agüés | vagi aguar | agüi | no agüi | |
| nosaltres | agüem | agüéssim | vagim aguar | agüem | no agüem | |
| vosaltres | agüeu | agüéssiu | vagiu aguar | agüeu | no agüeu | |
| ells, elles, vostès | agüin | agüessin | vagin aguar | agüin | no agüin | |
| vervoeging van het Spaanse werkwoord aguar | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitief (infinitivo) | Voltooid deelwoord (participio) | Onvoltooid deelwoord (gerundio) | |||||||
| aguar | aguado | aguando | |||||||
| Aantonende wijs (modo indicativo) | |||||||||
| presente | pretérito imperfecto | pretérito indefinido | futuro | condicional | |||||
| yo | aguo | yo | aguaba | yo | agüé | yo | aguaré | yo | aguaría |
| tu | aguas | tu | aguabas | tu | aguaste | tu | aguarás | tu | aguarías |
| él, ella, usted | agua | él, ella, usted | aguaba | él, ella, usted | aguó | él, ella, usted | aguará | él, ella, usted | aguaría |
| nosotros, nosotras | aguamos | nosotros, nosotras | aguábamos | nosotros, nosotras | aguamos | nosotros, nosotras | aguaremos | nosotros, nosotras | aguaríamos |
| vosotros, vosotras | aguáis | vosotros, vosotras | aguabais | vosotros, vosotras | aguasteis | vosotros, vosotras | aguaréis | vosotros, vosotras | aguaríais |
| ellos, ellas, ustedes | aguan | ellos, ellas, ustedes | aguaban | ellos, ellas, ustedes | aguaron | ellos, ellas, ustedes | aguarán | ellos, ellas, ustedes | aguarían |
| Aanvoegende wijs (modo subjuntivo) | Gebiedende wijs (modo imperativo) | ||||||||
| presente | pretérito imperfecto | futuro | bevestigend | ontkennend | |||||
| yo | agüe | yo | aguara | aguase | yo | aguare | — | — | — |
| tu | agües | tu | aguaras | aguases | tu | aguares | tu | agua | no agües |
| él, ella, usted | agüe | él, ella, usted | aguara | aguase | él, ella, usted | aguare | él, ella, usted | agüe | no agüe |
| nosotros, nosotras | agüemos | nosotros, nosotras | aguáramos | aguásemos | nosotros, nosotras | aguáremos | nosotros, nosotras | agüemos | no agüemos |
| vosotros, vosotras | agüéis | vosotros, vosotras | aguarais | aguaseis | vosotros, vosotras | aguareis | vosotros, vosotras | aguad | no agüéis |
| ellos, ellas, ustedes | agüen | ellos, ellas, ustedes | aguaran | aguasen | ellos, ellas, ustedes | aguaren | ellos, ellas, ustedes | agüen | no agüen |