Hallo, je bent hier gekomen op zoek naar de betekenis van het woord
bình. In DICTIOUS vind je niet alleen alle woordenboekbetekenissen van het woord
bình, maar kom je ook meer te weten over de etymologie, de kenmerken en hoe je
bình in enkelvoud en meervoud uitspreekt. Alles wat je moet weten over het woord
bình is hier. De definitie van het woord
bình zal u helpen preciezer en correcter te zijn bij het spreken of schrijven van uw teksten. Kennis van de definitie van
bình, maar ook van die van andere woorden, verrijkt uw woordenschat en verschaft u meer en betere taalkundige bronnen.
bình
- vaas uit porcelein, faience, glas of metaal
- Dẫu sao bình đã vỡ rồi. (Truyen Kieu) – De vaas was toch al gebarsten.
- bình sứ – porceleinen vaas
- bình rượu – fles alcohol
- trâm gãy bình rơi – sterven (van een jong, mooi meisje) (letterlijk: gebroken haarspeld gevallen vaas)
- (natuurkunde) vat
- bình thông nhau – communicerende vaten
- scherm (afkorting van bình phong)
bình
- goed genoeg: niet zo denderend, maar toch voldoende
- thi đỗ hạng bình – geslaagd met voldoening
- vredig (afkorting van thái bình)
- thời bình – vredige tijd
bình
- het resultaat van een werk gezamenlijk evalueren
- đưa ra bình, để bầu chiến sĩ thi đua – de resultaten evalueren om de beste soldaten te kiezen
- reclameren, scanderen: een werk opzeggen als vermaak voor de mensen
- bình một bài văn – een text reclamere
- pacificeren: vrede brengen
- Khổng giáo đã nêu lên cái tham vọng bình thiên hạ. – Het confucianisme had de ambitie de wereld vrede te brengen.