| vervoeging van het Catalaanse werkwoord causar eerste vervoeging, type cantar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitief (infinitiu) | Onvoltooid deelwoord (gerundi) | Voltooid deelwoord (participi) | ||||
| causar | causant | causat, causada | ||||
| Aantonende wijs (indicatiu) | Voorw. wijs (condicional) | |||||
| present | imperfet | passat | futur | |||
| jo | causo | causava | vaig causar | causí | causaré | causaria |
| tu | causes | causaves | vas causar | causares | causaràs | causaries |
| ell, ella, vostè | causa | causava | va causar | causà | causarà | causaria |
| nosaltres | causem | causàvem | vam causar | causàrem | causarem | causaríem |
| vosaltres | causeu | causàveu | vau causar | causàreu | causareu | causaríeu |
| ells, elles, vostès | causen | causaven | van causar | causaren | causaran | causarien |
| Aanvoegende wijs (subjuntiu) | Gebiedende wijs (imperatiu) | |||||
| present | imperfet | passat | bevestigend | ontkennend | ||
| jo | causi | causés | vagi causar | — | — | |
| tu | causis | causessis | vagis causar | causa | no causis | |
| ell, ella, vostè | causi | causés | vagi causar | causi | no causi | |
| nosaltres | causem | causéssim | vagim causar | causem | no causem | |
| vosaltres | causeu | causéssiu | vagiu causar | causeu | no causeu | |
| ells, elles, vostès | causin | causessin | vagin causar | causin | no causin | |
| vervoeging van het Spaanse werkwoord causar | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitief (infinitivo) | Voltooid deelwoord (participio) | Onvoltooid deelwoord (gerundio) | |||||||
| causar | causado | causando | |||||||
| Aantonende wijs (modo indicativo) | |||||||||
| presente | pretérito imperfecto | pretérito indefinido | futuro | condicional | |||||
| yo | causo | yo | causaba | yo | causé | yo | causaré | yo | causaría |
| tu | causas | tu | causabas | tu | causaste | tu | causarás | tu | causarías |
| él, ella, usted | causa | él, ella, usted | causaba | él, ella, usted | causó | él, ella, usted | causará | él, ella, usted | causaría |
| nosotros, nosotras | causamos | nosotros, nosotras | causábamos | nosotros, nosotras | causamos | nosotros, nosotras | causaremos | nosotros, nosotras | causaríamos |
| vosotros, vosotras | causáis | vosotros, vosotras | causabais | vosotros, vosotras | causasteis | vosotros, vosotras | causaréis | vosotros, vosotras | causaríais |
| ellos, ellas, ustedes | causan | ellos, ellas, ustedes | causaban | ellos, ellas, ustedes | causaron | ellos, ellas, ustedes | causarán | ellos, ellas, ustedes | causarían |
| Aanvoegende wijs (modo subjuntivo) | Gebiedende wijs (modo imperativo) | ||||||||
| presente | pretérito imperfecto | futuro | bevestigend | ontkennend | |||||
| yo | cause | yo | causara | causase | yo | causare | — | — | — |
| tú | causes | tú | causaras | causases | tú | causares | tú | causa | no causes |
| él, ella, usted | cause | él, ella, usted | causara | causase | él, ella, usted | causare | él, ella, usted | cause | no cause |
| nosotros, nosotras | causemos | nosotros, nosotras | causáramos | causásemos | nosotros, nosotras | causáremos | nosotros, nosotras | causemos | no causemos |
| vosotros, vosotras | causéis | vosotros, vosotras | causarais | causaseis | vosotros, vosotras | causareis | vosotros, vosotras | causad | no causéis |
| ellos, ellas, ustedes | causen | ellos, ellas, ustedes | causaran | causasen | ellos, ellas, ustedes | causaren | ellos, ellas, ustedes | causen | no causen |