Hallo, je bent hier gekomen op zoek naar de betekenis van het woord
cogliere. In DICTIOUS vind je niet alleen alle woordenboekbetekenissen van het woord
cogliere, maar kom je ook meer te weten over de etymologie, de kenmerken en hoe je
cogliere in enkelvoud en meervoud uitspreekt. Alles wat je moet weten over het woord
cogliere is hier. De definitie van het woord
cogliere zal u helpen preciezer en correcter te zijn bij het spreken of schrijven van uw teksten. Kennis van de definitie van
cogliere, maar ook van die van andere woorden, verrijkt uw woordenschat en verschaft u meer en betere taalkundige bronnen.
cogliere
- overgankelijk plukken, afplukken
- «Stamane ho colto due rose.»
- Ik heb vanochtend twee rozen geplukt.
- overgankelijk onderscheppen, betrappen
- «Ho colto la palla al balzo.»
- Ik heb de bal gevangen terwijl hij terugkaatste.
- «Sto aspettando il ladro. Lo coglierò sul fatto.»
- Ik wacht op de dief. Ik zal hem op heterdaad betrappen.
- overgankelijk benutten, aangrijpen
- «Dovresti cogliere il tempo per studiare un po'.»
- Je zou de tijd moeten benutten om wat te studeren.
- «Se il professore è contento, devi cogliere l'occasione per chiedergli un favore.»
- Als de leraar tevreden is, moet je de gelegenheid aangrijpen om hem een gunst te vragen.
- overgankelijk treffen, raken
- «Hai colto il bersaglio giusto nel centro.»
- Je hebt het doelwit precies in het midden geraakt.
- overgankelijk begrijpen
- «Cogli il senso di questa allusione?»
- Begrijp je de betekenis van deze toespeling?
- cogliere (qualcuno) sul fatto
- (iemand) op heterdaad betrappen
- cogliere nel segno
- cogliere (qualcosa) al volo
- (iets) onmiddellijk begrijpen