| vervoeging van het Catalaanse werkwoord coure tweede vervoeging in -ure met verleden tijd in -ïa, type plaure onregelmatig voltooid deelwoord | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitief (infinitiu) | Onvoltooid deelwoord (gerundi) | Voltooid deelwoord (participi) | ||||
| coure | coent | cuit of cogut, cuita of coguda | ||||
| Aantonende wijs (indicatiu) | Voorw. wijs (condicional) | |||||
| present | imperfet | passat | futur | |||
| jo | coc | coïa | vaig coure | coguí | couré | couria |
| tu | cous | coïes | vas coure | cogueres | couràs | couries |
| ell, ella, vostè | cou | coïa | va coure | cogué | courà | couria |
| nosaltres | coem | coíem | vam coure | coguérem | courem | couríem |
| vosaltres | coeu | coíeu | vau coure | coguéreu | coureu | couríeu |
| ells, elles, vostès | couen | coïen | van coure | cogueren | couran | courien |
| Aanvoegende wijs (subjuntiu) | Gebiedende wijs (imperatiu) | |||||
| present | imperfet | passat | bevestigend | ontkennend | ||
| jo | cogui | cogués | vagi coure | — | — | |
| tu | coguis | coguessis | vagis coure | cou | no coguis | |
| ell, ella, vostè | cogui | cogués | vagi coure | cogui | no cogui | |
| nosaltres | coguem | coguéssim | vagim coure | coguem | no coguem | |
| vosaltres | cogueu | coguéssiu | vagiu coure | coeu | no cogueu | |
| ells, elles, vostès | coguin | coguessin | vagin coure | coguin | no coguin | |