| vervoeging van het Catalaanse werkwoord dormir derde vervoeging puur, type dormir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitief (infinitiu) | Onvoltooid deelwoord (gerundi) | Voltooid deelwoord (participi) | ||||
| dormir | dormint | dormit, dormida | ||||
| Aantonende wijs (indicatiu) | Voorw. wijs (condicional) | |||||
| present | imperfet | passat | futur | |||
| jo | dormo | dormia | vaig dormir | dormí | dormiré | dormiria |
| tu | dorms | dormies | vas dormir | dormires | dormiràs | dormiries |
| ell, ella, vostè | dorm | dormia | va dormir | dormí | dormirà | dormiria |
| nosaltres | dormim | dormíem | vam dormir | dormírem | dormirem | dormiríem |
| vosaltres | dormiu | dormíeu | vau dormir | dormíreu | dormireu | dormiríeu |
| ells, elles, vostès | dormen | dormien | van dormir | dormiren | dormiran | dormirien |
| Aanvoegende wijs (subjuntiu) | Gebiedende wijs (imperatiu) | |||||
| present | imperfet | passat | bevestigend | ontkennend | ||
| jo | dormi | dormís | vagi dormir | — | — | |
| tu | dormis | dormissis | vagis dormir | dorm | no dormis | |
| ell, ella, vostè | dormi | dormís | vagi dormir | dormi | no dormi | |
| nosaltres | dormim | dormíssim | vagim dormir | dormim | no dormim | |
| vosaltres | dormiu | dormíssiu | vagiu dormir | dormiu | no dormiu | |
| ells, elles, vostès | dormin | dormissin | vagin dormir | dormin | no dormin | |
| vervoeging van het Spaanse werkwoord dormir | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitief (infinitivo) | Voltooid deelwoord (participio) | Onvoltooid deelwoord (gerundio) | |||||||
| dormir | dormido | durmiendo | |||||||
| Aantonende wijs (modo indicativo) | |||||||||
| presente | pretérito imperfecto | pretérito indefinido | futuro | condicional | |||||
| yo | duermo | yo | dormía | yo | dormí | yo | dormiré | yo | dormiría |
| tu | duermes | tu | dormías | tu | dormiste | tu | dormirás | tu | dormirías |
| él, ella, usted | duerme | él, ella, usted | dormía | él, ella, usted | durmió | él, ella, usted | dormirá | él, ella, usted | dormiría |
| nosotros, nosotras | dormimos | nosotros, nosotras | dormíamos | nosotros, nosotras | dormimos | nosotros, nosotras | dormiremos | nosotros, nosotras | dormiríamos |
| vosotros, vosotras | dormís | vosotros, vosotras | dormíais | vosotros, vosotras | dormisteis | vosotros, vosotras | dormiréis | vosotros, vosotras | dormiríais |
| ellos, ellas, ustedes | duermen | ellos, ellas, ustedes | dormían | ellos, ellas, ustedes | durmieron | ellos, ellas, ustedes | dormirán | ellos, ellas, ustedes | dormirían |
| Aanvoegende wijs (modo subjuntivo) | Gebiedende wijs (modo imperativo) | ||||||||
| presente | pretérito imperfecto | futuro | bevestigend | ontkennend | |||||
| yo | duerma | yo | durmiera | durmiese | yo | durmiere | — | — | — |
| tu | duermas | tu | durmieras | durmieses | tu | durmieres | tu | duerme | no duermas |
| él, ella, usted | duerma | él, ella, usted | durmiera | durmiese | él, ella, usted | durmiere | él, ella, usted | duerma | no duerma |
| nosotros, nosotras | durmamos | nosotros, nosotras | durmiéramos | durmiésemos | nosotros, nosotras | durmiéremos | nosotros, nosotras | durmamos | no durmamos |
| vosotros, vosotras | durmáis | vosotros, vosotras | durmierais | durmieseis | vosotros, vosotras | durmiereis | vosotros, vosotras | dormid | no durmáis |
| ellos, ellas, ustedes | duerman | ellos, ellas, ustedes | durmieran | durmiesen | ellos, ellas, ustedes | durmieren | ellos, ellas, ustedes | duerman | no duerman |