maniok

Hallo, je bent hier gekomen op zoek naar de betekenis van het woord maniok. In DICTIOUS vind je niet alleen alle woordenboekbetekenissen van het woord maniok, maar kom je ook meer te weten over de etymologie, de kenmerken en hoe je maniok in enkelvoud en meervoud uitspreekt. Alles wat je moet weten over het woord maniok is hier. De definitie van het woord maniok zal u helpen preciezer en correcter te zijn bij het spreken of schrijven van uw teksten. Kennis van de definitie vanmaniok, maar ook van die van andere woorden, verrijkt uw woordenschat en verschaft u meer en betere taalkundige bronnen.

Nederlands

Manihot esculenta

Uitspraak

Geluid: maniok (hulp, bestand)

Woordafbreking

ma·ni·ok

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘broodwortel’ voor het eerst aangetroffen in 1596 ^[1]
^[2]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	maniok	-
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de maniok m

(plantkunde) verhoutende, overblijvende heester Manihot esculenta
(wikidata: maniok )
(voeding) eetbare wortel van Manihot esculenta
(wikidata: maniok )

Synoniemen

Vertalingen

1. en 2. (wortel van) de plant Manihot esculenta

Afrikaans: broodwortel ^(af)
Akan: bankyi ^(ak)
Arabisch: بفرة ^(ar)
Azeri: maniok ^(az)
Balinees: kaséla
Bambara: banaku ^(bm)
Banjar: jawaw
Baskisch: manioka ^(eu)
Bengaals: শিমুল আলু ^(bn)
Birmees: ပီလောပီနံ ^(my)
Bislama: maniok ^(bi)
Bokmål: maniok ^(nb)
Bulgaars: маниока ^(bg)
Catalaans: iuca ^(ca)
Cebuano: kamoteng kahoy
Centraal-Bikol: balinghoy
Chinees: 木薯 ^(zh)
Dagbani: banchi^(dag)
Deens: kassava ^(da), cassava ^(da), maniok ^(da)
Dinka: bafora ^(din)
Duits: Maniok ^(de) m, Cassave ^(de)
Engels: cassava ^(en), cassava root ^(en), manioc ^(en), manioc root ^(en), yuca ^(en), yuca root ^(en)
Esperanto: manioko ^(eo)
Ewe: agbeli ^(ee)
Fins: maniokki ^(fi), kassava ^(fi)
Frans: manioc ^(fr) m, racine de manioc ^(fr)
Galicisch: mandioca ^(gl)
Kikuyu: mĩanga ^(ki)
Grieks: Κασάβα ^(el)
Guarani: mandi'o ^(gn)
Gujarati: મોગો ^(gu)
Haïtiaans Creools: manyòk dous
Hausa: rogo ^(ha)
Hebreeuws: מניהוט מצוי ^(he)
Hongaars: manióka ^(hu)
Ido: manioko ^(io)
Iers: casabhach ^(ga)
Iloko: balinghoy
Indonesisch: singkong ^(id)
Italiaans: manioca ^(it) v
Japans: キャッサバ ^(ja)
Javaans: ketéla pohung ^(jv)
Jiddisch: מאניאק ^(yi)
Kannada: ಮರಗೆಣಸು ^(kn)
Kantonees: 木薯 ^(yue)
Kasjoebisch: jôdny maniok ^(csb)
Koongo: mandioko
Koreaans: 카사바 ^(ko)
Kroatisch: manioka ^(hr)
Latijn: mandioca ^(la)
Lets: manioka ^(lv)
Lingala: manyɔ́kɔ ^(ln)
Litouws: valgomasis manijokas ^(lt)

Madoerees: sabbhrâng ^(mad)
Malagasy: mangahazo ^(mg)
Malayalam: മരച്ചീനി ^(ml)
Maleis: ubi kayu ^(ms)
Minangkabaus: ubi parancih
Minnan: chhiū-chî ^(zh-min-nan)
Nahuatl: cuauhcamohtli ^(nah)
Nedersorbisch: pšawy maniok ^(dsb)
Niassisch: gowirio
Noord-Fries: maniok
Noors: maniok ^(no)
Nyanja: chinangwa
Nynorsk: kassava ⁽ⁿⁿ⁾, maniok ⁽ⁿⁿ⁾
Occitaans: manioc ^(oc)
Oekraïens: маніок ^(uk)
Oppersorbisch: prawy maniok ^(hsb)
Perzisch: مانیوک ^(fa)
Pools: maniok ^(pl)
Portugees: mandioca ^(pt)
Quechua: rumu ^(qu)
Russisch: маниок ^(ru)
Sango: gozo ^(sg)
Schots: cassava ^(sco)
Servisch:
- Cyrillisch: тапиока ^(sr)
- Latijns: tapioka ^(sr)
Servo-Kroatisch: manioka ^(sh)
Shona: mufarinya ^(sn)
Sloveens: manioka ^(sl)
Soendanees: sampeu ^(su)
Spaans: mandioca ^(es) v
Swahili: muhogo ^(sw)
Tagalog: kamoteng-kahoy ^(tl)
Tahitiaans: māniota ^(ty)
Tamil: மரவள்ளி ^(ta)
Telugu: కర్ర పెండలము ^(te)
Thai: มันสำปะหลัง ^(th)
Tongaans: mānioke ^(to)
Tsjechisch: maniok jedlý ^(cs)
Turks: manyok ^(tr)
Urdu: کاساوا ^(ur)
Vietnamees: sắn ^(vi)
Waray-Waray: bilanghoy ^(war)
Wit-Russisch: маніёк ^(be)
Wu: 木薯 ^(wuu)
IJslands: kassavarót ^(is)
Yoruba: ẹ̀gẹ́ ^(yo)
Zhuang: moegsawz ^(za)
Zweeds: maniok ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord maniok staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "maniok" herkend door:

30 %	van de Nederlanders;
87 %	van de Vlamingen.^[3]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

Enciclo

Wikious

Sapientia

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia

Wikithot