| vervoeging van het Catalaanse werkwoord morir derde vervoeging puur, type dormir onregelmatig voltooid deelwoord | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitief (infinitiu) | Onvoltooid deelwoord (gerundi) | Voltooid deelwoord (participi) | ||||
| morir | morint | mort, morta | ||||
| Aantonende wijs (indicatiu) | Voorw. wijs (condicional) | |||||
| present | imperfet | passat | futur | |||
| jo | moro | moria | vaig morir | morí | moriré | moriria |
| tu | mors | mories | vas morir | morires | moriràs | moriries |
| ell, ella, vostè | mor | moria | va morir | morí | morirà | moriria |
| nosaltres | morim | moríem | vam morir | morírem | morirem | moriríem |
| vosaltres | moriu | moríeu | vau morir | moríreu | morireu | moriríeu |
| ells, elles, vostès | moren | morien | van morir | moriren | moriran | moririen |
| Aanvoegende wijs (subjuntiu) | Gebiedende wijs (imperatiu) | |||||
| present | imperfet | passat | bevestigend | ontkennend | ||
| jo | mori | morís | vagi morir | — | — | |
| tu | moris | morissis | vagis morir | mor | no moris | |
| ell, ella, vostè | mori | morís | vagi morir | mori | no mori | |
| nosaltres | morim | moríssim | vagim morir | morim | no morim | |
| vosaltres | moriu | moríssiu | vagiu morir | moriu | no moriu | |
| ells, elles, vostès | morin | morissin | vagin morir | morin | no morin | |
| vervoeging van het Spaanse werkwoord morir | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitief (infinitivo) | Voltooid deelwoord (participio) | Onvoltooid deelwoord (gerundio) | |||||||
| morir | muerto | muriendo | |||||||
| Aantonende wijs (modo indicativo) | |||||||||
| presente | pretérito imperfecto | pretérito indefinido | futuro | condicional | |||||
| yo | muero | yo | moría | yo | morí | yo | moriré | yo | moriría |
| tu | mueres | tu | morías | tu | moriste | tu | morirás | tu | morirías |
| él, ella, usted | muere | él, ella, usted | moría | él, ella, usted | murió | él, ella, usted | morirá | él, ella, usted | moriría |
| nosotros, nosotras | morimos | nosotros, nosotras | moríamos | nosotros, nosotras | morimos | nosotros, nosotras | moriremos | nosotros, nosotras | moriríamos |
| vosotros, vosotras | morís | vosotros, vosotras | moríais | vosotros, vosotras | moristeis | vosotros, vosotras | moriréis | vosotros, vosotras | moriríais |
| ellos, ellas, ustedes | mueren | ellos, ellas, ustedes | morían | ellos, ellas, ustedes | murieron | ellos, ellas, ustedes | morirán | ellos, ellas, ustedes | morirían |
| Aanvoegende wijs (modo subjuntivo) | Gebiedende wijs (modo imperativo) | ||||||||
| presente | pretérito imperfecto | futuro | bevestigend | ontkennend | |||||
| yo | muera | yo | muriera | muriese | yo | muriere | — | — | — |
| tu | mueras | tu | murieras | murieses | tu | murieres | tu | muere | no mueras |
| él, ella, usted | muera | él, ella, usted | muriera | muriese | él, ella, usted | muriere | él, ella, usted | muera | no muera |
| nosotros, nosotras | muramos | nosotros, nosotras | muriéramos | muriésemos | nosotros, nosotras | muriéremos | nosotros, nosotras | muramos | no muramos |
| vosotros, vosotras | muráis | vosotros, vosotras | murierais | murieseis | vosotros, vosotras | muriereis | vosotros, vosotras | morid | no muráis |
| ellos, ellas, ustedes | mueran | ellos, ellas, ustedes | murieran | muriesen | ellos, ellas, ustedes | murieren | ellos, ellas, ustedes | mueran | no mueran |