aroma
== Nederlands ==
===== Uitspraak =====
Geluid: aroma (hulp, bestand)
IPA: /a'roma/
===== Woordafbreking =====
aro·ma
===== Woordherkomst en -opbouw =====
Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘geur’ voor het eerst aangetroffen in 1869
Afkomstig uit het Grieks
==== Zelfstandig naamwoord ====
het aroma o
(voeding) (aangename) geur van spijzen, dranken, genotmiddelen enz
Toen ik thuis kwam rook ik direct het heerlijke aroma van het eten.
(voeding), (specerij), (kruid), (kookkunst) stof die smaak en geur aan spijzen etc. geeft
Op de verpakking van kant-en-klaarmaaltijden kun je lezen welke aroma's gebruikt werden. Hiervoor moet je kijken onder het kopje geur- en smaakstoffen.
===== Hyponiemen =====
boteraroma, koffiearoma, rookaroma, soeparoma, spijsaroma, strooiaroma, tabaksaroma
===== Afgeleide begrippen =====
aromachemicaliën, aromadeksel, aromajockey, aromakwaliteit, aromastof, aromatherapeut, aromatherapie, aromaticum
===== Verwante begrippen =====
boeket, geur, kruid, specerij, essence, ester, ether, etherische olie
===== Vertalingen =====
==== Gangbaarheid ====
Het woord aroma staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "aroma" herkend door:
==== Meer informatie ====
Zie Wikipedia voor meer informatie.
==== Verwijzingen ====
== Engels ==
===== Uitspraak =====
Geluid: aroma (VS) (hulp, bestand)
IPA: /əˈrəʊmə/
===== Woordherkomst en -opbouw =====
Afkomstig uit het Grieks
==== Zelfstandig naamwoord ====
aroma
(voeding) aroma, geur
«The wine has a fruity aroma.»
De wijn heeft een fruitig aroma.
===== Synoniemen =====
bouquet
VS: flavor
VS: flavoring
VK: flavour
VK: flavouring
race (bij wijn)
===== Hyperoniemen =====
smell
VS: odor
VK: odour
===== Afgeleide begrippen =====
aroma industry
aroma barrier
aroma density
aroma profile
aroma therapy
aromatherapy
cinnamon aroma
curry aroma
hop aroma
natural aroma
toasted aroma
===== Typische woordcombinaties =====
hammy aroma
heady aroma
nutty aroma
toasty aroma
===== Uitdrukkingen en gezegden =====
to develop the aroma
to give aroma to something
== Noors ==
===== Uitspraak =====
Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
IPA: / ɑˈɾuːmɑ /
===== Woordafbreking =====
aro·ma
===== Woordherkomst en -opbouw =====
Afkomstig uit het Grieks
==== Zelfstandig naamwoord ====
aroma, m
(voeding) aroma, geur
===== Verwante begrippen =====
lukt
smak
duft
== Nynorsk ==
===== Uitspraak =====
Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
IPA: / ɑˈɾuːmɑ /
===== Woordafbreking =====
aro·ma
===== Woordherkomst en -opbouw =====
Afkomstig uit het Grieks
==== Zelfstandig naamwoord ====
aroma, m
(voeding) aroma, geur
===== Verwante begrippen =====
lukt
smak
== Spaans ==
===== Uitspraak =====
Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
===== Woordafbreking =====
a·ro·ma
==== Zelfstandig naamwoord ====
aroma m
(voeding) aroma, geur
==== Verwijzingen ====
aroma in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
== Tsjechisch ==
===== Uitspraak =====
IPA: /arɔma/
===== Woordafbreking =====
aro·ma
==== Zelfstandig naamwoord ====
aroma o
aroma; (typische, sterke, aangename) geur
(voeding) aroma; stof die smaak en geur aan spijzen etc. geeft
===== Afgeleide begrippen =====
aromatický
===== Verwante begrippen =====
aromaticky (bw.)
aromatičnost v
==== Verwijzingen ====
Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)