pode

pode

1. aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van podar
2. aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van podar
3. gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van podar

• IPA: /pɔdɛ/

pode

1. onder; op een plaats die lager gelegen is dan het aangeduide
2. onder; naar een plaats die lager gelegen is dan het aangeduide

• IPA: /pɔdɛ/
• Geluid:  pode    (hulp, bestand)

pode + accusatief

1. onder; naar een plaats die lager gelegen is dan het aangeduide
2. onder; een verband uitdrukkend een werkwoord, ondergeschiktheid of verbondenheid
3. onder; minder dan

• De voorzetsels pod en pode hebben dezelfde betekenis. Pode wordt gebruikt voor waarden beginnend met een d en t. Verder wordt pode gebruikt als de uitspraak van pod in combinatie met een woord zeer moeilijk is zoals bijvoorbeeld pod mne.

• pod

1. –
2. –
3. méně než

1. nad, nade
2. –
3. nad, nade, přes, více než

pode + instrumentalis

1. onder; op een plaats die lager gelegen is dan het aangeduide

   «Pode mnou bydlí strašně zvědavá žena.»

   Onder mij woont een verschikkelijk nieuwsgierige vrouw.

2. onder; een verband uitdrukkend een werkwoord, ondergeschiktheid of verbondenheid

   «Získal pode vedením profesora Marka I. Rupnika doktorát.»

   Hij kreeg onder leiding van professor Marko I. Rupnik zijn doctoraat.

• De voorzetsels pod en pode hebben dezelfde betekenis. Pode wordt gebruikt voor waarden beginnend met een d en t. Verder wordt pode gebruikt als de uitspraak van pod in combinatie met een woord zeer moeilijk is zoals bijvoorbeeld pod mnou.

• pod

1. –
2. –

1. nad, nade
2. –

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)