| vervoeging van het Catalaanse werkwoord saltar eerste vervoeging, type cantar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitief (infinitiu) | Onvoltooid deelwoord (gerundi) | Voltooid deelwoord (participi) | ||||
| saltar | saltant | saltat, saltada | ||||
| Aantonende wijs (indicatiu) | Voorw. wijs (condicional) | |||||
| present | imperfet | passat | futur | |||
| jo | salto | saltava | vaig saltar | saltí | saltaré | saltaria |
| tu | saltes | saltaves | vas saltar | saltares | saltaràs | saltaries |
| ell, ella, vostè | salta | saltava | va saltar | saltà | saltarà | saltaria |
| nosaltres | saltem | saltàvem | vam saltar | saltàrem | saltarem | saltaríem |
| vosaltres | salteu | saltàveu | vau saltar | saltàreu | saltareu | saltaríeu |
| ells, elles, vostès | salten | saltaven | van saltar | saltaren | saltaran | saltarien |
| Aanvoegende wijs (subjuntiu) | Gebiedende wijs (imperatiu) | |||||
| present | imperfet | passat | bevestigend | ontkennend | ||
| jo | salti | saltés | vagi saltar | — | — | |
| tu | saltis | saltessis | vagis saltar | salta | no saltis | |
| ell, ella, vostè | salti | saltés | vagi saltar | salti | no salti | |
| nosaltres | saltem | saltéssim | vagim saltar | saltem | no saltem | |
| vosaltres | salteu | saltéssiu | vagiu saltar | salteu | no salteu | |
| ells, elles, vostès | saltin | saltessin | vagin saltar | saltin | no saltin | |
| vervoeging van het Spaanse werkwoord saltar | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitief (infinitivo) | Voltooid deelwoord (participio) | Onvoltooid deelwoord (gerundio) | |||||||
| saltar | saltado | saltando | |||||||
| Aantonende wijs (modo indicativo) | |||||||||
| presente | pretérito imperfecto | pretérito indefinido | futuro | condicional | |||||
| yo | salto | yo | saltaba | yo | salté | yo | saltaré | yo | saltaría |
| tu | saltas | tu | saltabas | tu | saltaste | tu | saltarás | tu | saltarías |
| él, ella, usted | salta | él, ella, usted | saltaba | él, ella, usted | saltó | él, ella, usted | saltará | él, ella, usted | saltaría |
| nosotros, nosotras | saltamos | nosotros, nosotras | saltábamos | nosotros, nosotras | saltamos | nosotros, nosotras | saltaremos | nosotros, nosotras | saltaríamos |
| vosotros, vosotras | saltáis | vosotros, vosotras | saltabais | vosotros, vosotras | saltasteis | vosotros, vosotras | saltaréis | vosotros, vosotras | saltaríais |
| ellos, ellas, ustedes | saltan | ellos, ellas, ustedes | saltaban | ellos, ellas, ustedes | saltaron | ellos, ellas, ustedes | saltarán | ellos, ellas, ustedes | saltarían |
| Aanvoegende wijs (modo subjuntivo) | Gebiedende wijs (modo imperativo) | ||||||||
| presente | pretérito imperfecto | futuro | bevestigend | ontkennend | |||||
| yo | salte | yo | saltara | saltase | yo | saltare | — | — | — |
| tú | saltes | tú | saltaras | saltases | tú | saltares | tú | salta | no saltes |
| él, ella, usted | salte | él, ella, usted | saltara | saltase | él, ella, usted | saltare | él, ella, usted | salte | no salte |
| nosotros, nosotras | saltemos | nosotros, nosotras | saltáramos | saltásemos | nosotros, nosotras | saltáremos | nosotros, nosotras | saltemos | no saltemos |
| vosotros, vosotras | saltéis | vosotros, vosotras | saltarais | saltaseis | vosotros, vosotras | saltareis | vosotros, vosotras | saltad | no saltéis |
| ellos, ellas, ustedes | salten | ellos, ellas, ustedes | saltaran | saltasen | ellos, ellas, ustedes | saltaren | ellos, ellas, ustedes | salten | no salten |