software

soft·ware

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘computerprogramma's’ voor het eerst aangetroffen in 1967 ^[1]
Leenwoord uit het Engels: samenstelling van soft en ware ^[2]

Zelfstandig naamwoord

de software m

(informatica) de verzamelnaam voor besturings- en toepassingsprogramma's, voornamelijk voor de computer
- Wij hebben verschillende soorten software in de aanbieding.

Verwante begrippen

programmatuur, hardware

Hyponiemen

Afgeleide begrippen

Vertalingen

1. de verzamelnaam voor besturings- en toepassingsprogramma's,...

Afrikaans: sagteware ^(af), programmatuur ^(af)
Alemannisch: Software
Arabisch: برمجيات ^(ar)
Catalaans: programari ^(ca) m
Chinees:
- vereenvoudigd: 軟件 ^(zh), 软件 ^(zh)
- traditioneel: 軟體 ^(zh), 软体 ^(zh)
Deens: software ^(da), programmel ^(da)
Duits: Software ^(de) v
Fins: ohjelmisto ^(fi), ohjelma ^(fi)
Frans: logiciel ^(fr) m, (ludiciel ^(fr) m, educiel ^(fr) m), software ^(fr) m
Grieks: λογισμικό ^(el) o
Hebreeuws: תוכנה ^(he) v
Iers: bogearraí ^(ga) m
Indonesisch: piranti lunak ^(id)
Interlingua: software ^(ia)
Italiaans: software ^(it) m
Japans: ソフトウェア ^(ja), ソフト ^(ja)
Jiddisch: ווייכווארג ^(yi), װײכװאַרג ^(yi)
Koreaans: 소프트웨어 ^(ko) (sopeuteuweeo), 무른모 ^(ko)
Kroatisch: programska oprema ^(hr), napudbina ^(hr), mekušje ^(hr), mekovlje ^(hr), mekotvorina ^(hr), softver ^(hr)

Litouws: programinė įranga ^(lt) v
Luxemburgs: Software ^(lb)
Maltees: softwer ^(mt) m
Nedersaksisch: Software ^(nds)
Noors: programvare ^(no) m
Oppersorbisch: softwara ^(hsb)
Perzisch: نرم‌افزار ^(fa)
Pools: oprogramowanie ^(pl)
Portugees: software ^(pt) m, programa ^(pt) m
Russisch: программное обеспечение ^(ru) o (prográmmnoje obespečénije), софтвер ^(ru) m (sóftver, softvér)
Schots-Gaelisch: bathar-bog ^(gd) m
Servisch: softver ^(sr)
Sindhi: منطقگري ^(sd) v
Schots: saftware ^(sco), software ^(sco)
Slowaaks: softver ^(sk), softvér ^(sk), software ^(sk)
Spaans: software ^(es) m, programa ^(es) (informático) m
Tsjechisch: software ^(cs) m onbezield, softvér ^(cs) m onbezield
Turks: yazılım ^(tr)
Vietnamees: phần mềm ^(vi)
Welsh: meddalwedd ^(cy) v
Zweeds: mjukvara ^(sv) g

Gangbaarheid

Het woord software staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "software" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.^[3]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

Engels

Zelfstandig naamwoord

software

(informatica) software

Frans

Zelfstandig naamwoord

software m

(informatica) software

Synoniemen

(verouderd) logiciel

Antoniemen

matériel
hardware (verouderd)

Italiaans

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
IPA: /ˈsɔftwer/, /ˈsɔftwɛr/

Zelfstandig naamwoord

software m

(informatica) software

Schots

Zelfstandig naamwoord

software

(informatica) software; de verzamelnaam voor besturings- en toepassingsprogramma's, voornamelijk voor de computer

Schrijfwijzen

saftware

Synoniemen

computer saftware

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Slowaaks

Zelfstandig naamwoord

software

(informatica) software; de verzamelnaam voor besturings- en toepassingsprogramma's, voornamelijk voor de computer

Schrijfwijzen

Synoniemen

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Spaans

Zelfstandig naamwoord

software m

(informatica) software

Tsjechisch

Uitspraak

IPA: /sɔftvɛr/, /sɔftvɛːr/

Woordafbreking

soft·ware

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit het Engels

Zelfstandig naamwoord

software m onbezield

(informatica) software; de verzamelnaam voor besturings- en toepassingsprogramma's, voornamelijk voor de computer

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	software	softwary
genitief	softwaru	softwarů
datief	softwaru	softwarům
accusatief	software	softwary
vocatief	software	softwary
locatief	softwaru	softwarech
instrumentalis	softwarem	softwary