| vervoeging van het Catalaanse werkwoord soler tweede vervoeging in -dre, type prendre infinitief in beklemtoond -er onregelmatig voltooid deelwoord | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitief (infinitiu) | Onvoltooid deelwoord (gerundi) | Voltooid deelwoord (participi) | ||||
| soler | solent | solgut, solguda | ||||
| Aantonende wijs (indicatiu) | Voorw. wijs (condicional) | |||||
| present | imperfet | passat | futur | |||
| jo | solc | solia | vaig soler | solguí | soldré | soldria |
| tu | sols | solies | vas soler | solgueres | soldràs | soldries |
| ell, ella, vostè | sol | solia | va soler | solgué | soldrà | soldria |
| nosaltres | solem | solíem | vam soler | solguérem | soldrem | soldríem |
| vosaltres | soleu | solíeu | vau soler | solguéreu | soldreu | soldríeu |
| ells, elles, vostès | solen | solien | van soler | solgueren | soldran | soldrien |
| Aanvoegende wijs (subjuntiu) | Gebiedende wijs (imperatiu) | |||||
| present | imperfet | passat | bevestigend | ontkennend | ||
| jo | solgui | solgués | vagi soler | — | — | |
| tu | solguis | solguessis | vagis soler | sol | no solguis | |
| ell, ella, vostè | solgui | solgués | vagi soler | solgui | no solgui | |
| nosaltres | solguem | solguéssim | vagim soler | solguem | no solguem | |
| vosaltres | solgueu | solguéssiu | vagiu soler | soleu | no solgueu | |
| ells, elles, vostès | solguin | solguessin | vagin soler | solguin | no solguin | |
| vervoeging van het Spaanse werkwoord soler | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitief (infinitivo) | Voltooid deelwoord (participio) | Onvoltooid deelwoord (gerundio) | |||||||
| soler | — | soliendo | |||||||
| Aantonende wijs (modo indicativo) | |||||||||
| presente | pretérito imperfecto | pretérito indefinido | futuro | condicional | |||||
| yo | suelo | yo | solía | yo | solí | yo | soleré | yo | solería |
| tu | sueles | tu | solías | tu | soliste | tu | solerás | tu | solerías |
| él, ella, usted | suele | él, ella, usted | solía | él, ella, usted | solió | él, ella, usted | solerá | él, ella, usted | solería |
| nosotros, nosotras | solemos | nosotros, nosotras | solíamos | nosotros, nosotras | solimos | nosotros, nosotras | soleremos | nosotros, nosotras | soleríamos |
| vosotros, vosotras | soléis | vosotros, vosotras | solíais | vosotros, vosotras | solisteis | vosotros, vosotras | soleréis | vosotros, vosotras | soleríais |
| ellos, ellas, ustedes | suelen | ellos, ellas, ustedes | solían | ellos, ellas, ustedes | solieron | ellos, ellas, ustedes | solerán | ellos, ellas, ustedes | solerían |
| Aanvoegende wijs (modo subjuntivo) | Gebiedende wijs (modo imperativo) | ||||||||
| presente | pretérito imperfecto | futuro | bevestigend | ontkennend | |||||
| yo | suela | yo | soliera | soliese | yo | soliere | — | — | — |
| tu | suelas | tu | solieras | solieses | tu | solieres | tu | suele | no suelas |
| él, ella, usted | suela | él, ella, usted | soliera | soliese | él, ella, usted | soliere | él, ella, usted | suela | no suela |
| nosotros, nosotras | solamos | nosotros, nosotras | soliéramos | soliésemos | nosotros, nosotras | soliéremos | nosotros, nosotras | solamos | no solamos |
| vosotros, vosotras | soláis | vosotros, vosotras | solierais | solieseis | vosotros, vosotras | soliereis | vosotros, vosotras | soled | no soláis |
| ellos, ellas, ustedes | suelan | ellos, ellas, ustedes | solieran | soliesen | ellos, ellas, ustedes | solieren | ellos, ellas, ustedes | suelan | no suelan |