| vervoeging van het Catalaanse werkwoord sortir derde vervoeging puur, type dormir wisseling van stamklinker als de stam beklemtoond is | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitief (infinitiu) | Onvoltooid deelwoord (gerundi) | Voltooid deelwoord (participi) | ||||
| sortir | sortint | sortit, sortida | ||||
| Aantonende wijs (indicatiu) | Voorw. wijs (condicional) | |||||
| present | imperfet | passat | futur | |||
| jo | surto | sortia | vaig sortir | sortí | sortiré | sortiria |
| tu | surts | sorties | vas sortir | sortires | sortiràs | sortiries |
| ell, ella, vostè | surt | sortia | va sortir | sortí | sortirà | sortiria |
| nosaltres | sortim | sortíem | vam sortir | sortírem | sortirem | sortiríem |
| vosaltres | sortiu | sortíeu | vau sortir | sortíreu | sortireu | sortiríeu |
| ells, elles, vostès | surten | sortien | van sortir | sortiren | sortiran | sortirien |
| Aanvoegende wijs (subjuntiu) | Gebiedende wijs (imperatiu) | |||||
| present | imperfet | passat | bevestigend | ontkennend | ||
| jo | surti | sortís | vagi sortir | — | — | |
| tu | surtis | sortissis | vagis sortir | surt | no surtis | |
| ell, ella, vostè | surti | sortís | vagi sortir | surti | no surti | |
| nosaltres | sortim | sortíssim | vagim sortir | sortim | no sortim | |
| vosaltres | sortiu | sortíssiu | vagiu sortir | sortiu | no sortiu | |
| ells, elles, vostès | surtin | sortissin | vagin sortir | surtin | no surtin | |