Hjelp:Hvordan redigere en oppføring

For å begynne å redigere, klikk rediger-fanen på toppen av artikkelen.

Programvaren som ligger bak Wiktionary er utformet for å gjøre redigeringen så enkel som mulig, men det er noen få vanskeligheter. Dette fordi du vil være i stand til å lage mye mer enn bare ren tekst. Å redigere Wiktionary ligner på å redigere Wikipedia og andre wiki-er.

Alle sider på Wiktionary skal ha noenlunde samme oppsett. Helt grunnleggende oppsett for en side kan være slik:

==Norsk==
===Verb===
{{no-verb}}

#<definisjon>

Dette ser slik ut:

Overskrifter dannes ved å skrive inn er lik-tegn (=). For å si hvilket språk ordet er i, skriver du det som ==Språk== (to =), og for å si hvilken ordklasse ordet tilhører, skriver du det som ===Ordklasse=== (tre =). Deretter kommer en linje som sier hvilket ord det er (oppslagsord), og av og til følger det ekstra informasjon etter; for norsk vil målform stå her, for enkle bøyninger kan det være at hele bøyningen av ordet står her.

Etterpå følger definisjon av ordet. Du skriver inn en definisjon ved å begynne en linje med # og deretter definisjonen i ord. Du kan lenke til andre sider i definisjonen, ved å skrive inn klammetegn rundt ordet du vil lenke til (se eksempel, fra siden hoppe):

# med ren ] å ] ] opp så den ]r ]et

Merk at det er ordbokspraksis at en definisjon skrives uten stor forbokstav og uten punktum til slutt.

På mange sider er det mer informasjon om ordet: Det kan være etymologi (hvor ordet kommer fra), sitater, grammatikk, synonymer, oversettelser, referanse til anerkjente ordbøker etc. Vi har felles oppsett for hvordan vil legger til alt dette, les Wiktionary:Stilmanual for å se hvordan (eller finn en tilsvarende side, se hvordan det er satt opp der, og prøv deg frem på den siden du vil redigere).

Skal du lage en helt ny side, men ikke får det til, kan også siden Hjelp:Hvordan opprette en oppføring være til hjelp.

Dersom du lurer på hvordan du formaterer tekst (f.eks. lager fet tekst, lister, eller lignende) kan du også ta en titt på Wikipedias side Hjelp:Redigering om emnet (det samme gjelder for Wiktionary).

På Wiktionary brukes det gjerne maler for slippe å skrive ting mange ganger, og for å få et mest mulig enhetlig oppsett. Du kan se at noe er en mal ved disse parentesene: {{ og }}. Imellom står navnet på malen. For å komme til malen, skriver du inn Mal:<navnet på malen>, f.eks. Mal:no-verb-v1.

For en del maler må du angi parametere for å fungere som de skal. Du angir parameter etter en vertikal strek, som f.eks.

{{no-verb-v1|hopp}}

der du angir parameteren hopp (stammen av verbet). Dette kalles første parameter. Hvis du har flere streker, kommer ordene etterpå som andre, tredje, osv. parameter.

Parametere kan også ha navn, og du skriver inn informasjonen som navn=parameter, slik som

{{no-verb-v1|stamme=hopp}}

Hvis du deltar i en diskusjon, enten det er på en diskusjonsside eller på en side slik som Wiktionary:Sletting, regnes det som dårlig oppførsel ikke å signere med brukernavnet. Signering gjøres enklest ved å skrive fire tilder (~~~~), som automatisk vil erstattes med ditt brukernavn (med lenke til brukersiden din) og klokkeslettet.

Lurer du på noe? Still spørsmålet ditt til en av de andre brukerne, eller generelt på Wiktionary:Tinget.

• Wiktionary:Velkommen
• Ofte stilte spørsmål (OSS).