Hei, du har kommet så langt på jakt etter betydningen av ordet
engang. I DICTIOUS vil du ikke bare kunne kjenne alle betydningene av ordboken for ordet
engang, men vi vil også snakke om dets etymologi, dets egenskaper, og du vil vite hvordan du sier
engang i entall og i flertall. Alt du trenger å vite om ordet
engang er her. Definisjonen av ordet
engang vil hjelpe deg å være mer presis og korrekt når du snakker eller skriver tekstene dine. Å kjenne definisjonen av
engang, så vel som definisjonen av andre ord, beriker vokabularet og gir oss flere og bedre språklige ressurser.
- Se også: en gang, ėn gang
Norsk
Adverb
engang (bokmål/riksmål)
- på ei viss tid, i eit visst, faktisk, røynleg høve
- i framtida, i eit høve vi ventar på
- Når du engang kommer, neste sommer, skal jeg atter være her
- Når onkel engang dør, arver jeg alt.
- i notida, i røynda
- Siden du nå engang er her, kan du like gjerne sette deg.
- nektande, aldri, (ikkje) i noko høve
- Ikke engang kongen har så fin hest som jeg
Etymologi
en + gang
Synonymer
- endeleg, omsider, før eller sidan
- faktisk, verkeleg, iallfall, visseleg, som kjent
- jamvel, i det heile
Oversettelser
på en viss tid
- dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da
- engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en
- finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
- fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
- italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it
- nederlandsk: eenmaal nl(nl), ooit nl(nl), eens nl(nl)
|
|
|
i fremtiden
- dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da
- engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en
- finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
- fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
- italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it
- nederlandsk: eenmaal nl(nl)
|
|
|
i nåtiden
- dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da
- engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en
- finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
- fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
- italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it
- nederlandsk: eenmaal nl(nl)
|
|
- russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
- spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
- svensk: ändå sv(sv)
- tysk: schon de(de)
|
nektende
- dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da
- engelsk: even en(en)
- finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
- fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
- italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it
- nederlandsk: eens nl(nl)
|
|
- russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
- spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
- svensk: ens sv(sv)
- tysk: einmal de(de)
|