Hei, du har kommet så langt på jakt etter betydningen av ordet
heißen. I DICTIOUS vil du ikke bare kunne kjenne alle betydningene av ordboken for ordet
heißen, men vi vil også snakke om dets etymologi, dets egenskaper, og du vil vite hvordan du sier
heißen i entall og i flertall. Alt du trenger å vite om ordet
heißen er her. Definisjonen av ordet
heißen vil hjelpe deg å være mer presis og korrekt når du snakker eller skriver tekstene dine. Å kjenne definisjonen av
heißen, så vel som definisjonen av andre ord, beriker vokabularet og gir oss flere og bedre språklige ressurser.
Tysk
Alternative skrivemåter
- heissen (sveitsertysk, Liechtenstein)
Etymologi
Fra gammelhøytysk heizzan. Beslektet med det foreldete engelske verbet hight («å navngi; å bli kalt»).
Uttale
Verb
heißen (sterkt, tredjeperson entall presens heißt, fortid hieß, hjelpeverb haben, perfektum partisipp geheißen)
- (intransitivt) å bli kalt; å hete
- Wie heißt du? — «Hva heter du?»
- Ich heiße .... — «Jeg heter …»
- (transitivt) å kalle (noen noe)
- (intransitivt) å bety
- Wie heißt ‘’ auf Englisch? — «Hva betyr ‘’ på engelsk?»
- Das heißt, du kannst erst übermorgen kommen. – Det betyr/vil si at du ikke kan komme før i overmorgen.
- (dagligdags) sies, hete (seg at)
- Es heißt, daß .... — «Det sies at …» eller «De sier at …»
Grammatikk